2023-02-13 | 김남균 기자

尹指示“动员一切可用资源筹备土耳其救援物资”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统尹锡悦13日表示:“为了让土耳其尽快战胜悲痛、重新挺立,作为血盟与兄弟国的我们大韩民国要比任何人都走在前面”,并指示迅速追加派遣救援队和运送救援物资。

总统室发言人李度运在记者会上转述,尹总统当天在龙山总统室大楼召开首席秘书官会议时表示:“现在土耳其最需要的是帐篷、医药品和电力设备。希望外交部、国防部、韩国产业通商资源部等各部门总动员可用资源,尽可能确保救援物资,并迅速与土耳其方面协商方案。”

尹总统叮嘱说:“今后希望以国务调整室长为中心,各部门另行指定专责部门,不仅做好当前的紧急救援,也包括重建,全力以赴支援土耳其。”

尹总统当天在与国务总理韩德洙的例会上也称土耳其为“兄弟国”,再次强调要切实提供受灾支援。尹总统表示:“大韩民国绝不会忘记6·25战争时兄弟国给予我们的帮助”,“应当竭尽全力支援地震灾害。”

据李发言人介绍,政府目前已确保防寒帐篷150顶、毛毯2200张,计划于16日晚11时由军用机与第二批救援队一同运送。医疗人力方面,已确保中央医疗院72人、民间医疗人力约300人,其中29人已做好准备,可在一周内出发赴当地。

此外,通过大韩红十字会等7家募捐团体以及主要企业、宗教界、地方自治团体的单独捐赠等,国内已筹集约370亿韩元资金。

阅读韩文原文