2023-02-13 | 이승배 기자

张济源就金起炫“弹劾”言论表示“本意是党政应团结一致”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被视为“尹核心人士”的国民力量党议员张济元13日就国民力量党党代表候选人金起铉的弹劾言论表示:“这是在强调党政分离、持续发生冲突时,会给政权带来多大负担,政权会变得多么艰难。”

张议员当天在国会全体会议前与记者见面,在被问到“金候选人的弹劾言论引发争议”时如此表示:“党政无法融合、持续冲突时,给政权带来了多大负担。这是我们政党的历史所证明的。”

本月11日,金候选人针对候选人安哲秀表示:“有大选野心的人(担任党代表)不合适”,并称“如果现在的权力与未来的权力相撞,令人连提都不愿提的‘弹劾’就令人担忧”。

张议员提及主张“党政分离”的前总统卢武铉时期内部矛盾极为激烈的事例,指出:“开放我们党当时因多少冲突而成为政权的负担,最终卢武铉政府是以最后百分之几(的支持率)离任的呢”,“结果是党与总统未能合为一体,冲突持续,开放我们党在选举中不断失败,党代表不断更换”。

他接着说明:“在李明博政府时期,与(当时执政党)朴槿惠代表的大国家党、新国家党围绕世宗市发生了多少冲突”,“因此前总统李明博的支持率大幅下降”。他并反问:“执政势力合为一体、以同一声音推进政策,从而在政党中实现责任政治,这样的做法难道不是必要的吗?”

张议员还表示:“像美国,总统可以支持候选人,法国则是(执政党的)‘名誉党首’。因此执政党的责任政治才有可能。”

被视为另一位尹核心人士的议员朴洙泳也在脸书上主张:“作为代表性总统制国家的美国和法国,为什么赋予总统积极的角色呢”,“由前总统卢武铉开启、本人也曾后悔的所谓党政分离。现在是需要根本性重新检讨的时候”。

阅读韩文原文