2023-02-13 | 박신원 기자

警方称“首尔市若申请对‘梨泰院灵堂’行政强制执行,将全力配合”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

梨泰院惨案遗属和民间团体在首尔广场设置的灵堂强制拆除日期已近在两天之后,警方表示,在行政强制执行过程中如首尔市提出支援请求,将积极配合。

首尔警察厅有关人士13日在例行记者座谈会上表示:“如果首尔市就行政强制执行请求支援,方针是积极给予支援。”同时表示:“警方不能直接站在前头执法”,但“如果首尔市提出请求,将积极配合”。

该人士解释称:“按通常情况,首尔市实施行政强制执行时会动员职员和外包人员拆除帐篷,警方将防止过程中发生的冲突”,“会制止妨害公务的违法者,或负责情报及其他安全管理,并执行阻止示威队伍涌入首尔广场等任务”。

关于发生冲突的情形,他表示:“可以在冲突发生前事先预防,对于未能预防的冲突,警方将予以制止。”不过他表示:“尚未接到首尔市关于强制执行时间的联络。”

此前首尔市曾要求梨泰院惨案遗属方面在本月15日下午1时前自行拆除突然设置在首尔中区首尔广场的灵堂。遗属方面未领取首尔市两次送达的告知书,坚持不自行拆除的立场。

另一方面,警方在对全国残疾人歧视撤废联合(全障联)非法示威等的调查中,已将全障联相关人士27人中的24人移送检方,2人决定不予移送。对剩余1人正在调查中。

阅读韩文原文