2023-02-13 | 세종=곽윤아 기자

放宽捐款汇出程序…政府加快援助土耳其

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将放宽向遭遇大地震的土耳其汇出捐款的程序,以迅速支援救援活动和灾后重建。

13日,韩国企划财政部表示:“将通过法规解释和行政指导等方式,推动解决那些本无需事前申报、但在一线银行因核对材料等原因被延迟的对土耳其人道主义援助相关海外汇款程序”,“即使在现行外汇监管体系下不可避免地需要向韩国银行事前申报等另行程序的情况,也将确保迅速办理”。

此次措施是应进驻土耳其的韩国企业当地法人要求而作出的。韩国企业在土耳其的当地法人希望通过总部支援提供捐款,但以捐赠等为目的的海外汇款时,材料核对程序最长需要5天,导致支援延迟。企划财政部相关人士表示:“已要求一线银行,企业备齐相关材料后当天即可汇款”。

另一方面,6日(当地时间)发生的7.8级强震造成的死亡人数截至12日已超过3万3000人。据估算,此次地震给土耳其造成的经济损失将达到840亿美元(约107万亿韩元),相当于其国内生产总值(GDP)的10%。

阅读韩文原文