2023-02-13 | 여론독자부

[时论] 弹劾诉追滥用引发混乱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

任何好的制度都有正面功能和负面功能。本来宗旨是善意的,但因滥用而使制度本身遭到不信任的情况也很多。这正是当下大韩民国弹劾制度所面临的隐忧。

在2004年对卢武铉总统的弹劾诉追之前,弹劾制度只存在于法律条文之中。当时因卢总统退出民主党、创立开放我们党而引发的政治冲突,使需要国会在籍议员三分之二以上赞成的总统弹劾诉追成为可能。对此,许多国民手持烛光走上街头反对,愤怒之情高涨,最终在弹劾余波之下,第17届总选中开放我们党获得过半席位,民主党则陷入存亡危机。

2016年出现了对朴槿惠总统的弹劾诉追。当时国民对崔顺实事态的失望与愤怒以全国性烛光示威的形式表达出来,执政党分裂为亲朴与非朴,总统弹劾诉追案再次在国会通过。

韩国宪法法院对卢总统作出驳回决定,对朴总统作出受理(罢免)决定。在当时的情况下,韩国宪法法院的决定与多数国民的期待相一致,因而能够较为顺利地被接受。但如果作出了相反的决定又会怎样呢?其存立本身是否也会变得危险?

当然,当时难以解决的政治冲突,通过宪法法院的弹劾审判得以相对平稳地化解,这也有积极的一面。但政治的司法化始终是危险的,稍有不慎便可能使政治与司法双双脱离正常轨道。因此,像弹劾这样不幸的事态,最好能最大限度地加以抑制。

然而,2021年对林成根法官的勉强弹劾诉追在宪法法院被驳回之后,此次首例国务委员弹劾诉追案又在国会通过。包括法律界在内的专家已评价认为,宪法法院作出驳回决定的可能性极高,那么民主党为何还要把这一勉强的弹劾诉追定为党论并强行推动?

这只能被视为期待的是弹劾诉追本身的政治效果,而非弹劾的法律效果。在这一点上,与对林法官的弹劾诉追在本质上并无不同。弹劾诉追一旦这样被政治性地滥用,一方面会积累对弹劾制度本身的不信任,另一方面会使本应通过政治过程解决的问题被推给宪法法院,政治的司法化问题将更加严重。其结果将是政治的缺位与司法的过载,以及民主主义与法治主义的极度混乱。

否认行政安全部长官李祥敏的政治与道义责任并非正确态度,但要通过弹劾诉追追究其法律责任,也不可能成为正常的问题解决方式。在国会对李长官的弹劾诉追中应当关注的是:弹劾是追究法律责任而非政治与道义责任的制度,该制度若被政治性滥用,可能成为整个国家不幸的先例。因为政治与司法一旦无法各司其职,双方都必然陷入混乱。

阅读韩文原文