2023-02-13 | 베이징=김광수 특파원

韩剧在中国接连播出……从人员交流走向文化交流

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年引发热议的韩国电视剧正接连在中国播出。在两国“签证摩擦”趋于缓解的氛围下,人员往来与文化交流日趋活跃,“限韩令”是否会解除受到关注。

12日(当地时间),中国OTT(在线视频服务)平台优酷公告称,将于14日12时起上线由孙锡九、金智媛主演的电视剧《我的解放日志》。

该剧去年播出,由凭《我的大叔》成名的编剧朴海英创作,讲述过着疲惫日常的三兄妹与想要清算过去的黑帮出身男子的人生解放故事,曾引发“具氏心动”“崇尚”等热潮。

这是今年中国第二次上线韩国电视剧。上月13日,OTT企业哔哩哔哩开始播出申敏儿主演的《海岸村恰恰恰》。

去年中国OTT平台共播出《经常请吃饭的漂亮姐姐》《机智的医生生活》第二季、《梨泰院Class》等16部韩国电视剧。尤其是韩中首脑会谈之后,自11月起《机智的医生生活》第一季、《二十五,二十一》《大力女子都奉顺》等相继上线,被视为限韩令趋于缓和的信号。

今年以来,韩中两国相互限制签证发放并采取对等反制措施,友好氛围一度似有变化。尽管存在这样的担忧,但年初以来韩国电视剧接连新上线,表明两国摩擦并未扩散。

10日韩国率先宣布恢复面向中国公民的短期签证发放,两国文化交流气氛再度升温。同日中国外交部在例行记者会上也回应称,中方也将考虑解除相关限制。

预计今年韩国电视剧在中国的播出将持续。因为两国恢复签证发放、人员交流活跃后,受新冠疫情困扰的内容行业从业者的往来也可能变得活跃。韩国内容业界一位相关人士表示:“期待继电视剧之后,文化交流能继续扩大到电影、游戏等其他领域。”

阅读韩文原文