2023-02-13 | 김기혁 기자

浸水135天“完全复原”的浦项制铁所……“全靠员工奉献”[回望商界]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

浦项集团举行活动,为去年9月浦项制铁所被淹以来至完全恢复正常的历程收尾。

本次活动于10日在浦项总部举行,约100人出席。活动回顾了被淹135天后使制铁所完全恢复正常的过程,并邀请期间不吝奉献与支援的员工及相关机构代表,表达谢意。

浦项集团集团会长崔正友出席活动时表示:“对在深深的绝望中也不失希望、在没有一起重大灾害事故的情况下团结一致完成正常化工作的员工们的奉献表示嘉奖。”他还表示:“向在灾后恢复期间始终在身边为浦项集团加油鼓劲的浦项市民致以无限感谢,同时也向为恢复现场不吝提供矿泉水、零食、便当、面包等支援的众多国民表达真诚谢意”,“我们不会忘记这些宝贵的帮助,浦项集团将为大韩民国经济发展走在前列。”

崔会长向在制铁所恢复支援中走在前列的浦项市、海军陆战队第1师团、庆北消防本部、加工中心社长团协议会颁发了感谢牌。浦项市加强了消防泵和防尘口罩等各类装备及政策支援。海军陆战队累计投入约4000名兵力,支援了制铁所的清淤作业和污废水处理等工作,并出动消毒车、供水车、卫生车等约700台装备协助恢复作业。

庆北消防本部支援了826名消防员、424辆消防车和848台泵类设备。特别是部署了大容量泡沫喷射系统,为加快制铁所主要受淹区域的排水作业提供了很大帮助。

加工中心社长团协议会及时确保产品堆放空间,积极应对客户紧急需求,为国内市场钢材供需稳定作出重大贡献。海军陆战队第1师团长林成根表示:“海军陆战队第1师团是在国家危难、国民陷入危机时最先奔赴现场的国家战略机动部队”,“将与忠诚的师团官兵一起竭尽全力,成为对任何军事与非军事威胁都迅速应对、以回报国民热爱的护国忠诚海军陆战队。”

浦项集团还将在制铁所正常化中立下卓越功勋的浦项制铁所设备技术部组长金永九、线材部主任张镇国、炼钢部工厂长崔主韩、光阳制铁所轧制设备部组长金显万、合作企业PTM常务李德浩等共5人列入浦项集团名人堂。

本次活动的出席者共同参观了记录135天恢复过程的展览“忘却2022年之痛,连接未来”。展览以冷川漫溢后灯火熄灭的制铁所全景为开端,通过约60幅照片生动展现了公司内外恢复支援人员将绝望化为希望的场景。现场还放映了纪录片,重温员工们的奉献与克服灾害的意志。展览在浦项总部一楼持续至今年3月,展览结束后作品将移交“park1538历史博物馆”永久保存。

阅读韩文原文