2023-02-12 | 김유진 인턴기자

“零下严寒也不许穿夹克”……日本中学,理由何在?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本一所初中以“违反校规”为由,强迫在零度以下天气里穿着夹克上学的学生脱掉外套,引发争议。脱掉夹克的学生随后因高烧缺课一周。

据NHK 9日报道,上月25日,广岛一所初中的一名二年级学生穿夹克上学,被校方指出违反校规。当天广岛早晨最低气温为零下4.2度,在气温很少降至零度以下的日本属于非常寒冷的天气。

在校门口叫住该学生的教师命令称:“穿夹克违反校规,不要穿。”最终脱掉夹克的学生第二天就发烧,缺课一周。

对此学生监护人提出抗议,校方则援引作为手册的指导规定进行反驳。校方主张:“规定中写明可以穿毛衣、围巾、手套,但夹克和大衣不在其列。”

随后在接受NHK采访时,校方表示:“为了孩子的安全,有必要遵守既定规则。我们认为用获准的‘防寒衣物(毛衣、围巾、手套)’可以应对寒冷。”

该事件在规范服从倾向较强的日本也成为话题。推特上出现了数百条引用该报道的帖子。

一名网民表示:“即便是规则,如果无法合理解释就应重新检讨,而教育现场连这种想法都没有,实在可怕。”

名古屋大学研究生院教授内田良在接受NHK采访时指出:“天冷时多穿衣服是为了健康和安全的必要之举,但现状是既定手册被置于其之上”,“学校说这是校规就要遵守,却缺少对为什么要有这条规则的说明。”

阅读韩文原文