2023-02-12 | 유주희 기자,팀지구용 기자

完好的新衣每秒被丢弃2.6吨的原因[地球用]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

还记得把不穿的衣服拿来交换的21%派对(上一期通讯),以及帮助大家修补衣服后继续穿的首尔圣水洞21%实验室(回看)吗?这些都是对旧衣和服装废弃物比谁都认真的“重新穿研究所(Instagram)”的作品。这次,她们又办了一场活动,探讨如何用法律迫使时尚企业即便不愿意也要减少服装生产、并且不能丢弃卖不出去的衣服。活动名称是“为时尚企业库存废弃禁止法而设的聚会”,听起来十分严肃庄重,但实际上是在一个名为“同乐家”的温馨空间里,一边享用纯素司康和茶、一边讨论的西式派对氛围。那种让人推测参加者大多是E(MBTI测试结果中“外向型”的意思)的氛围。不过大家对这一天的主题都很认真。我们整理了一下“服装库存”“服装废弃物”到底问题出在哪里。

※报道中的链接可在Seoul Economic Daily官网使用。

━ 华丽而肮脏的时尚产业 据说每年全球会生产1000亿件衣服,其中73%卖不出去,被焚烧或填埋。为什么要把完好的衣服埋掉、烧掉?因为重视品牌形象的公司认为,把卖不掉的衣服便宜卖出去会拉低品牌价值。而且库存保管所需的仓库使用费、管理人员工资等等,持有越久越亏。

为做这些衣服投入的劳动力、资源和能源实在太可惜了。想到好不容易生产出来的衣服最终被废弃,又要额外耗费资源和能源、并造成污染,我们就不能坐视不理了吧?

◆了解后才知道可怕的时尚产业 -每一秒就有一辆垃圾车的量(2.6吨)的衣服被焚烧或填埋

-全球污染最严重的产业中排第2位(第1位是石油化工)

-被焚烧的衣服排放大气污染物,被填埋的衣服排放微塑料

据说在韩国,连生产量和废弃量的统计都没有像样的数据。不过从2020年生活废弃物统计看,“分类排放的废旧服装产生量”为8万2423吨,产业场所废弃物为3628吨。其中大部分被推测是时尚库存和废布料。

但目前对此几乎没有任何制裁。据将协助推动时尚库存禁止法立法的“社团法人善”的金宝美律师介绍,韩国的废弃物管理法和资源循环基本法中确实有相关劝告。但只是“建议为减少废弃物和资源循环而努力,却并非义务”的程度。

KBS环境特辑也曾以韩国销售额排名前列的7家时尚企业为对象进行调查。对于是否焚烧服装库存的提问,4家回答“焚烧”,各有1家选择“不便公开”和“拒绝回答”,回答“不焚烧”的只有一家。

━ 法国:“怎么能随便丢衣服?!” 重新穿研究所代表郑珠妍表示,在推广21%派对的过程中,她感到即使个人长期穿、互相交换,也终究有限。“想到这样下去要等到什么时候,于是开始参与能够制裁时尚企业的立法活动。”

所幸国外已有先行引入类似法律的国家。法国规定,企业有义务将未售出的服装捐赠(=再使用、再利用)。这项法律不仅适用于服装,也适用于所有“以销售为目的的非食品产品”。废弃当然是被禁止的。

德国并未把禁止废弃作为义务,而是要求把废弃数量记录成文件并向政府报告。这样企业就不得不顾虑外界眼光、承受压力。比利时则规定,企业把库存捐赠给慈善团体时可享受增值税减免优惠。也就是引导企业以捐赠代替焚烧和填埋废旧服装,并获得激励。

听完发言、交流一番后,希望一点点升起。郑代表说的“让爱地球的人、爱时尚的人聚在一起去改变企业”让人印象深刻。这一天坚持到最后的正义党议员张惠英也表示:“从企业能够接受的想法开始,一项一项推进,做可持续的运动。”

如果有大家都能一起参与的事情,我们会马上告知。在那之前,建议先忍住购买新衣,沉迷于二手购物(弘大二手店体验记)、金浦仓库型二手店(再读一次)。

订阅地球用通讯

本文刊载于关注环境的新闻通讯“地球用”。我们会介绍简单但确实能带来改变的爱地球方法。零废弃、动物权、无塑料、纯素、气候变化等各种消息将通过电子邮件送达。订阅链接与存档→https://url.kr/use4us

阅读韩文原文