2023-02-12 | 구경우 기자

会见MZ世代公务员的尹“产业现场暴力、威胁若放任,还算国家吗”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统表示,“劳动改革的诸多领域中,最重要的是法治”,并称将推进不与既得利益妥协的改革。他特别强调,“如果无法把暴力、威胁、恐吓横行的产业现场正常化,我认为就没有资格向国民征税”。尹总统还对青年公务员说“企业是国力的集合体”,亲自说明了应当支持企业的理由。

总统室12日公开了尹总统本月7日在世宗会展中心举行的“与总统对话”中的追加发言。对话有来自32个部处、厅的150余名公务员参加。参加者中约有一半是所谓MZ一代。

与尹总统见面的青年公务员请他就劳动改革作出说明。尹总统对此表示,“同样是劳动者,工资却相差数倍的社会不是正常的社会”,“必须努力将其改变为更加公平、正义的体系”。

在解决劳动市场双重结构的同时,尹总统再次强调了严惩工会腐败与违法行为的必要性。尹总统痛斥说,“如果政府放任产业现场录用工会干部子女、并用剩下的岗位做录用买卖的违法行为,民间经营者将什么都做不了”,“若对产业现场中以暴力和威胁为根基的违法置之不理,那还算政府、还算国家吗”。

━ “国力由企业左右……公职人员应以‘公职者=企业’的思维施政” 尹总统面向公务员表示“与既得利益妥协就什么也改变不了”,表达改革意志。尹锡悦政府宣布今年为三大改革(劳动、年金、教育)的元年。通过此次对话,尹总统要求将在现场落实政策的公职人员着手改革。尹总统要求说,“要让国民生活得更好,就必须有规制并解体卡特尔与寻租行为的勇气”,“请妥善应对阻碍国家发展的不当既得利益体制”。

尹总统向年轻公职人员说明国力由企业左右,并叮嘱他们积极支持企业。当天参加者向尹总统询问了上月引进300亿美元(37万亿韩元)投资的阿联酋(UAE)出访等推销外交的感想。尹总统强调,“正因为我国在半导体、造船、汽车等产业拥有世界级竞争力,才能在海外受到礼遇”,“企业归根结底是国力的集合体”。他还说,“公务员必须能够看懂企业的损益核算,才能选择如何投入财政”,“只是与企业人士保持距离,就难以适应快速变化的产业环境”。意即政府与企业必须作为团队紧密行动,韩国才能在剧变的全球市场中生存。尹总统在此前公开的发言中也曾要求“公职人员应以企业的思维施政”。

他还要求全政府层面配合毒品取缔。尹总统说,“因为比黑帮更狠的人参与毒品流通,没有牺牲精神就难以抓获毒品犯”,并叮嘱“行政安全部组织局、韩国企划财政部预算室要好好体察毒品侦查人员的难处并予以帮助”。

当天的对话中还出现了关于尹总统烹饪方法的提问。尹总统回答,“小时候用不锈钢平底锅煎鸡蛋总会粘锅”,“回想五岁时在平底锅里倒油、在煤球炉上端上端下、努力不把它烧焦,看来我对烹饪兴趣很大”。

阅读韩文原文