2023-02-11 | 김민혁 기자

再冷也要“冰美式”…外媒也关注韩国人“冻死也要冰美式”之爱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

海外媒体对韩国的“冰美”(冰美式咖啡)、“冻死也要喝冰美”文化进行了分析。

10日(当地时间),法新社以《韩国人对冰美式的热爱》为题,报道了韩国人不分季节都喝冷咖啡的文化。

该媒体尤其将“冻死也要喝冰美”和“冰美”直接以“Eoljukah”“Ah-Ah”原词介绍,并提到在韩国冰美式咖啡的销量高于热饮。

该媒体还补充称,防弹少年团(BTS)成员SUGA、NCT DREAM的在民等也爱喝冰美式,并详细刊载了多位实际爱喝“冰美”的韩国人的采访。

此外,该媒体还引用统计数据称,过去一年星巴克韩国全部门店销售额的76%来自冰饮。同时将上月星巴克开展的冰饮挑战促销活动列为“冻死也要喝冰美”流行的又一佐证。星巴克韩国相关人士对该媒体表示:“不论天气如何都消费商品、食品和饮料的人们的倾向,似乎已成为新的趋势。”

该媒体转述了在寒冷天气中仍爱喝冰美式的韩国人的采访,并分析称韩国特有的“快快”文化似乎造就了“冻死也要喝冰美”的流行。

阅读韩文原文