2023-02-11 | 이진석 기자

“并非伪造签名”…孙兴慜前经纪人就“合同纠纷”一审判决上诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

足球运动员孙兴慜(托特纳姆)的前经纪人,因不服一审仅认定其向孙兴慜方主张结算款中部分金额的判决,提出上诉。

据法律界11日消息,ICM Stella Korea株式会社(原Sports United)于9日向审理一审的首尔中央地方法院民事合议17部(审判长金成元)提交上诉状,该案是其对孙兴慜父亲孙雄正经营的Son & Football Limited株式会社提起的结算款等请求诉讼。

此前,法院于1日判决Son & Football应向ICM支付广告合同结算款2亿4767万韩元,但对ICM方要求的18亿2000余万韩元损害赔偿金等不负支付责任。相关业界认为,这实际上是孙兴慜方胜诉的判决。

对此,ICM方以就类似争点进行的仲裁程序为依据,主张一审判决有误而提出上诉。

据ICM称,在英国孙兴慜方也曾对当地经纪人提起诉讼并进行了仲裁程序。在该仲裁程序中,与本案同样,主要争点包括:△原告与A公司之间的股权买卖合同是否构成原告与孙兴慜球员之间信赖关系破裂的原因;△独家经纪合同上孙兴慜与孙雄正的签名是否被伪造等。

ICM方律师解释称:“该仲裁程序审问终结、即将作出仲裁决定的去年1月,达成了全部驳回孙兴慜方主张、全面接受经纪人方主张内容的仲裁和解”,“据此孙兴慜方已支付全部经纪佣金以及仲裁相关诉讼费用全额”。

他接着指出:“仲裁程序中也对孙兴慜和孙先生进行了审问,并提交了与国内案件相同的笔迹鉴定书”,“还对鉴定人进行了审问,但本次一审诉讼未进行法院的笔迹鉴定程序,也未提及在英国进行的仲裁程序,对同样的双方笔迹鉴定书作出了与仲裁程序相反的结论”。

该律师主张:“原告方笔迹鉴定结果认定,独家经纪合同上孙兴慜与孙先生的签名均为本人笔迹”,“即便依据被告方笔迹鉴定结果,孙兴慜签名中部分笔迹也存在相似点”。

ICM方表示,将在今后的二审中积极主张与举证以澄清事实关系,包括:△独家经纪合同的签名未被伪造;△原告与A公司的股权买卖合同原本是依据与孙先生的协议及提议进行的;△被告单方面通知解除与原告合同之时,原告发行股份仅有49%转让给A公司,对原告的经营权仍由张基永代表持有;△在孙兴慜与原告之间未签订新经纪合同的情况下,与A公司的股权买卖合同不可能履行完毕等。

此前2019年11月,孙兴慜以“似乎已不存在信赖关系”为由,向ICM代表张基永通知解除合同。对此张某对孙兴慜的专属管理公司Son & Football提起诉讼。张某主张其公司与孙兴慜、Son & Football之间存在有效的独家经纪合同,要求支付未结算的广告款,以及因单方面解除合同产生的损害赔偿。

法院根据笔迹鉴定结果等认为,存在他人模仿孙兴慜与孙先生签名的可能性,判定“不足以认定本案独家经纪合同系真实成立”。

不过法院认可,即便不是独家经纪合同,也可视为双方签订了ICM为孙兴慜提供国内外生活便利、并以广告款的10%作为报酬的“包含委任合同或类似委任合同的混合合同”。

阅读韩文原文