2023-02-10 | 조교환 기자

李在明11小时后结束第二次检方调查…“未出示新证据”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕共同民主党代表李在明“慰礼·大庄洞项目腐败疑云”的第二次检方调查,在开始约11小时后结束。

李在明10日晚10时36分左右结束调查,从首尔中央地方检察厅走出。他在离开办公大楼时表示:“没有新提出的证据,除了被检方拿住的大庄洞相关人员翻供的陈述之外,找不到任何依据”,“这是极为不当的做法”。

他还批评说:“有这些时间,不如去调查‘50亿俱乐部’,或者调查jeonse诈骗犯、股价操纵案件,这才是真正的检察机关吧”,“把国民托付的权力用于报复并不妥当。这一切都会被记入历史”。

对于采访团“检方是否要求第三次调查”的提问,李在明表示“去问检方”,随即上车。

乘车离开的李在明在东门短暂下车,向正在集会的支持者挥手致意后离去。

首尔中央地方检察厅反腐败侦查一部(部长检察官严熙俊)、三部(部长检察官姜白信)当天比原定要求的时间晚约2小时,从上午11时30分左右开始对李在明进行调查。

检方以超过200页的问题清单向李在明发问,其中包括上次第一次调查未涉及的内容。但李在明在此次调查中同样未回应检方提问,坚持行使沉默权。

检方调查的最大争议点是对城南市的背信疑云。检方认为,作为城南市长、各类开发项目最终决策者的李在明,通过亲信、前城南市长政策秘书官郑镇相和前城南城市开发公社本部长刘东奎等人,向民间业者提供了巨额特惠。检方判断,由此民间企业在大庄洞项目中获取7886亿韩元、在慰礼新城项目中获取211亿韩元的不当利益,城南市则承受了相应的损失。

检方还认为,由于删除了限制民间业者过度收益的“超额利益回收条款”,持有大庄洞项目实施方城南之野一半持股的城南城市开发公社,仅从项目收益中分得1822亿韩元的固定收益。

此外,调查还显示,在李在明的批准下,排除建筑公司、西板桥隧道开通、集体住宅用地容积率上调、出租住房比例缩减等民间业者的要求均获得接纳。

李在明当天在调查前就自身嫌疑唯一予以反驳的部分也是背信疑云。他主张称:“在引发调查延迟乃至追加调查争议的第二次传唤之后,除了受检方操控的处境窘迫者改变后的陈述之外,仍没有出现像样的大庄洞背信证据”。

另一方面,检方预计将以事件的重大性和李在明的陈述态度等为由,不久后申请逮捕令。此外,就中央地检正在侦查的白岘洞原韩国食品研究院用地及亭子洞酒店开发特惠疑云等,预计检方将研究追加传唤李在明的方案。

阅读韩文原文