2023-02-10 | 서재원 기자

时隔14年冲金的金艺琳,四大洲花滑短节目排名第一

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"花滑将军"金艺林(檀国大学)在2023年国际滑冰联盟(ISU)四大洲花样滑冰锦标赛短节目中排名第一,提升了夺牌可能性。

金艺林10日上午(以下为韩国时间)在美国科罗拉多州斯普林斯布罗德莫世界竞技场举行的该赛事女子单人短节目中,技术分(TES)39.35分、艺术分(PCS)33.49分,总分72.84分创赛季最高分,在23名选手中位列第一。

四大洲锦标赛是除欧洲以外的亚洲、美洲、大洋洲、非洲等四大洲选手参加的大型赛事。去年在该赛事获得铜牌的金艺林,提高了连续两届夺牌的可能性。

韩国女子选手中,仅有金妍儿(已退役)在2009年四大洲锦标赛夺得金牌。金艺林正挑战金妍儿之后14年来的首个冠军。

伴随马克斯·里希特的《慈悲》(Mercy)开始表演的金艺林,轻松完成首个跳跃任务三周勾手接三周后外点冰组合跳,开局顺利。随后她成功完成两周半跳,在燕式旋转中获得最高的4级,并在有10%加分的后半段以三周菲利普跳作为最后一跳干净落冰。接续步(4级)、换足组合旋转(4级)、蹲踞旋转(3级)也均无失误。

金采延(水理高中)以70.86分位列第三,去年在该赛事获得银牌的李海仁(世花女高)以69.13分排名第六。

随后进行的男子单人短节目中,"卫冕冠军"车俊焕(高丽大学)技术分(TES)41.95分、艺术分(PCS)42.82分,扣分1分,共83.77分,排名第五。

去年该赛事铜牌得主三浦佳生以91.90分排名第一,车俊焕连续两届夺冠前景变得不容乐观。

伴随迈克尔·杰克逊舞曲串烧表演的车俊焕,首个跳跃四周萨霍夫跳无失误完成,但在三周勾手接三周后外点冰组合跳落冰时摔倒,被判降组(Downgrade,跳跃旋转不足180度以上),执行分(GOE)被扣2.95分。

在燕式旋转(4级)之后的三周半跳中被判四分之一落冰。重新稳住重心后,非跳跃任务的换足蹲踞旋转、接续步、换足组合旋转均达到4级。

庆在硕(庆熙大学)以75.30分排名第九,因落冰失误摔倒一次的李施炯(高丽大学)以70.38分排名第14。

决定最终排名的女子自由滑将于11日上午10时、男子自由滑将于12日上午10时15分开始进行。

阅读韩文原文