2023-02-10 | 최성욱 기자

[快讯]“德意志汽车股价操纵”权五洙一审获缓刑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在有传闻称第一夫人金建希涉入的Deutsch Motors股价操纵案中,前Deutsch Motors会长权五洙一审被判有期徒刑并缓刑。

首尔中央地方法院刑事合议23部(审判长赵炳求)10日对被控违反Capital Markets Act的权前会长判处有期徒刑2年、缓刑3年,并处罚金3亿韩元。对一同被起诉的投资咨询公司Black Pearl Invest代表李某判处有期徒刑2年、缓刑3年及罚金3亿6000万韩元,对股价操纵核心人物“操盘手”李某分别判处有期徒刑2年和罚金5000万韩元。

审判部解释称:“被告人的行为虽有操纵股价的动机和目的,但从共犯追求价差收益的层面看,被评价为未能达成的失败的股价操纵”,“也难以认定由此使一般投资者遭受损失或市场秩序发生重大扰乱”。

权前会长因在Deutsch Motors借壳上市后股价下跌,于2009年至2012年的3年间与所谓“股价操纵操盘手”、“精品”投资咨询公司、前现任券商职员等串通操纵Deutsch Motors股价,于2021年10月被起诉。经调查,他们利用91人的157个借名账户,通过对敲交易和虚假交易等方式有组织地推高股价。权前会长被羁押受审期间,于去年4月获准保释,此后以非羁押状态接受审判。

此前检方在去年12月16日的结案庭上对权前会长求刑有期徒刑8年、罚金150亿韩元,并请求法院下达追缴81亿余韩元的命令。但审判部认定:“Deutsch Motors股价变动不大,也难以认定被告人在部分急涨时点获得了巨额价差收益。没有证据表明股价因被告人行为而暴涨暴跌”,“部分被告人甚至遭受了相当损失”。

此案曾传出金建希为股价操纵提供资金、即扮演所谓“金主”角色的疑问。权前会长全面否认相关疑问,称其并未管理金女士的账户或代理股票交易。

阅读韩文原文