2023-02-10 | 장형임 기자

“一天10小时黑暗”…电力危机最严重的南非宣布国家灾难状态

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

面临史上最严重电力短缺的南非于9日(当地时间)宣布进入“国家灾难状态”。

南非总统西里尔·拉马福萨当天在年度国情演说中表示:“我们正面临严重的能源危机”,“数月来我们经历的电力短缺给经济和民众生活造成巨大损失。”他还称“特殊情况需要特殊举措”,宣布进入国家灾难状态,并表示“自现在起立即生效”。他进一步解释,据此“将能够支持食品、储存、零售供应链以及发电机和太阳能板业务”。此外他补充说,将任命直属总统的电力部长,专注解决能源危机。

此次宣布紧急状态,是因南非每天持续近10小时的轮流停电导致商业活动瘫痪、经济困境加剧。《纽约时报》(NYT)称,“接连停电导致加热器停运,养鸡场雏鸡大批死亡,并连锁引发鸡肉和鸡蛋价格上涨,粮食供应受到威胁。”

为防止全面“大停电”而实施的轮流停电,在电力供应跟不上需求的南非已是近16年的日常。但随着国有电力公司Eskom财务状况持续恶化,停电时间尤其延长,频率也更高。原因是资金问题导致老化的火力发电设施未能及时检修,电力短缺加剧。

NYT称,“拉马福萨总统自5年前就任以来曾针对Eskom制定了广泛对策”,包括修缮现有电厂和引入可再生能源,但几乎没有可见成效。报道还引用专家表示,“他挽救Eskom的努力存在致命缺陷,即他试图一次做太多事情”,“与此前政权一样,未能聚焦于‘维持电力供应’这一根本课题。”

接连停电使包括制造业在内的所有产业停摆,成为南非经济增长的负担。去年经济增长率为2.5%,预计今年仅为0.3%。南非央行还估算,每天6至12小时的轮流停电将造成每日2亿400万至8亿9900万兰特(145亿至640亿韩元)的经济损失。

另一方面,第一大反对党民主同盟当天对宣布紧急状态提出异议。原因是担忧政府在宣布紧急状态时可滥用扩大的权限,如为应对危机跳过部分官僚程序、免于审计等。反对党方面主张,此前2020年为应对新冠危机宣布紧急状态时曾出台“毫无道理的管制”。对此路透社称,“他们也质疑此次举措是否真能对稳定电力供应有实质帮助。”

阅读韩文原文