2023-02-10 | 정문영 기자

达比什将踢至42岁…与圣地亚哥教士续约

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国职业棒球大联盟(MLB)圣迭戈教士队先发投手达比修有(37岁)与球队签下了延至2028年的续约合同。

美国体育专业频道ESPN等当地媒体10日(韩国时间,下同)报道,达比修与圣迭戈签订了1.08亿美元(约1360亿韩元)的6年续约合同。由此,达比修将在大联盟效力至42岁的2028赛季。

2012年登陆大联盟的达比修先后效力德克萨斯游骑兵和洛杉矶道奇,2018赛季前与芝加哥小熊签下1.26亿美元的6年合同。2021年被交易至圣迭戈,并在合同最后一个赛季前提前达成续约。虽然年薪低于首次成为自由球员(FA)时,但考虑到三十五岁左右的年龄,属于长期合同,被评价为一份不错的合同。

达比修2015年接受了肘部韧带接合手术,2018年还做过一次肘部关节镜手术。但在大联盟11年间,他先发出场242场,取得95胜75负、防御率3.50的稳定表现。上赛季他先发30场,取得16胜8负、防御率3.10的出色成绩。

达比修预计还将在今年3月举行的世界棒球经典赛(WBC)中作为日本国家队的王牌出战。

阅读韩文原文