2023-02-09 | 뉴욕=김흥록 특파원

预告“与通胀长期战”的美联储…白宫助推市场“转向”预期

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦储备委员会(Fed·美联储)官员表示,高强度货币政策可能持续数年,预告将与通胀展开长期战。这是在美联储承认“去通胀(通胀放缓)”后,针对市场不断升温的年内降息预期发出的鹰派警告。

但与全力压制物价的美联储不同,白宫反驳了美联储的主要逻辑,实际上在施压其停止紧缩。美联储紧缩意志越坚定,警惕由美联储引发经济衰退的声音也随之增大。

8日(当地时间),纽约联邦储备银行行长约翰·威廉姆斯在接受《华尔街日报》采访时表示:“下调基准利率的时点将是2024年或2025年”,“要确实将通胀降至2%,未来几年都必须维持限制性的利率水平”。据芝加哥商品交易所(CME)数据,目前市场预计美联储将在5月把基准利率上调至5.0~5.25%,并于12月开始降息。

但威廉姆斯行长提及了基准利率上调至5.5%的可能性。他表示:“回想12月的联邦公开市场委员会(FOMC),同僚中相当多人将今年年末的基准利率定在5.0~5.25%或5.25~5.5%,多数支持5.0~5.5%的区间”,“这样的预期仍然非常合理”。

美联储理事克里斯托弗·沃勒当天也发表了强硬言论。被归为鹰派的沃勒理事当天在阿肯色州的一场会议上表示:“有人认为通胀会相当快地回落,但经济数据中没有这种急剧下降的信号”,“我正在为一场更长的战斗做准备”。他表示:“美联储将不得不在一段时间内维持紧缩性货币政策立场”,并预告“利率可能比部分人当前预期的水平更高、持续更久”。这与威廉姆斯行长一样,否定了政策转向预期,并为进一步加息留下空间。美联储理事丽莎·库克当天也补充称:“加息尚未结束”,“利率将必须维持在足够具限制性的水平”。

相反,白宫当天公布研究资料,指出美联储主席杰罗姆·鲍威尔看重的“除住房外核心服务”领域工资涨幅正在急剧下降,暗示美联储的长期战可能错失美国经济软着陆的机会。除住房外核心服务物价涵盖理发、牙科等大部分日常服务价格,也被称为超级核心通胀。

据白宫经济顾问委员会数据,超级核心领域一线岗位及非管理职员工的三个月年化工资涨幅从2021年10月的9.7%降至上月的4%。同期全部行业同类员工的工资涨幅从7.9%降至4.4%,降速慢于前者。白宫研究人员表示:“由于该领域比其他类别更为劳动密集,一些人推测紧张的劳动力市场可能是通胀的主要原因”,“但该领域的工资自2022年初以来已明显缓和”,实际上反驳了鲍威尔主席的观点。意即没有必要长期维持紧缩性货币政策。政治媒体The Hill报道称,白宫此次调查结果可能成为美联储今后主张“在紧张的就业市场中需继续加息以压低通胀”的障碍。

前美联储官员也发出停止紧缩的声音。1990年代曾任美联储副主席的普林斯顿大学经济学教授艾伦·布林德主张:“消费者价格指数(CPI)去年上半年以11.1%的年率上涨,但下半年仅为1.9%”,“必须记住,美联储的任务是降低通胀,而不是让经济陷入衰退”。他表示:“软着陆的可能性现在至少是五五对半”,“如果软着陆可行,美联储就应当尝试”,呼吁停止加息。

阅读韩文原文