2023-02-09 | 수원=이경환 기자

守护传统韩屋…京畿道补贴韩屋新建与修缮费用

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道9日表示,为保护传统韩屋、防止其损毁,今年将对18栋韩屋提供新建与修缮费用支持。

此次支持由面向利川市3栋韩屋的“韩屋新建与修缮支持项目”和面向道内15栋韩屋的“韩屋小规模紧急修缮项目”组成。

京畿道将与利川市共同支持韩屋建筑费共9000万韩元(道费2700万韩元,市费6300万韩元)。支持对象为新建2栋(各4000万韩元)、修缮1栋(1000万韩元)。2月期间希望进行包括韩屋新建或改造在内的建设或修缮的业主,可向利川市住宅科咨询。

同时,对需要修缮但因费用困难的韩屋业主,将支持修缮费用的一半。考虑到人工费、材料费上涨等因素,京畿道将补助金从原先最高300万韩元提高到400万韩元。将于本月15日至3月16日征集申请人。公告文及申请材料可在京畿道政府官网下载。

除支持项目外,因韩屋修缮专业技术不足等而困扰的业主,可申请京畿道提供的上门技术与行政支持。提出申请后,韩屋专家将直接到现场走访检查,就适合条件的修缮范围、工法等提供技术支持。从申请到竣工,按阶段提供材料指导等行政程序支持。

此前,京畿道通过该项目自2020年起向广州市等5个市郡、共18栋韩屋的新建与修缮提供了1.2亿多韩元支持。此外,通过小规模紧急修缮项目,自2021年起投入1.1亿多韩元,支持了42栋韩屋的紧急修缮。具体包括屋顶漏水修缮(50%)、木结构修缮(21.4%)、门窗与装修修缮(28.6%)等。

京畿道建筑设计科科长高容洙表示:“期待此次项目有助于扩大韩屋普及、改善道民安全的居住环境”,“我们将在进一步发展现有支持项目的同时,鼓励市郡参与、多元化宣传,尽最大努力提升韩屋文化的价值。”

阅读韩文原文