2023-02-09 | 울산=장지승 기자

蔚山市向土耳其地震灾区提供10万美元救助金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

蔚山市9日表示,为帮助在本月6日创纪录强震中遭受重大损失的土耳其国民,将提供10万美元(韩华集团约1.26亿韩元)救助款。

蔚山市自2002年与土耳其科查埃利市缔结姐妹城市关系以来,通过互派交流团等方式,在过去20多年间通过多种交流维持着友好合作关系。

特别是2010年,值朝鲜战争爆发60周年之际,蔚山市曾邀请土耳其科查埃利市3名参战老兵访问蔚山,度过了有意义的时光。

此次救助款支援的意义在于,承载了蔚山市民希望有此渊源的土耳其尽快修复地震损失、恢复稳定的慰问之意。

市长金斗谦表示:“惨痛的自然灾害给土耳其造成巨大损失,令人十分痛心,祝愿土耳其国民克服苦难重新站起来”,“我市将与国际社会一道,为土耳其迅速恢复重建不吝积极支援”。

另一方面,蔚山市通过“蔚山市对外合作基金”,持续推进对外国地方政府的各类灾害救助事业,包括2017年芽庄省台风灾害支援(1000万韩元)、2022年乌克兰战争灾害支援(1亿韩元)、向海外城市提供新冠防疫物资等。

阅读韩文原文