2023-02-09 | 조양준 기자

遭“国际制裁”的叙利亚请求地震援助…西方援助之余仍存疑虑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在土耳其强震中遭受严重损失的叙利亚向西方请求援助,并要求解除国际社会对其实施的制裁。西方方面在承诺援助的同时附加了条件,即将严格监督叙利亚政府是否挪用援助物资。

据法新社8日(当地时间)报道,欧盟人道主义援助与危机管理委员亚内兹·莱纳尔契奇表示,在收到叙利亚的正式援助请求后,已建议成员国提供药品和粮食援助。他并补充说:“我们将严格监督,确保援助物资不被受制裁的巴沙尔·阿萨德政权挪用。”

土耳其是北大西洋公约组织(北约)成员国,与主要国家保持友好外交关系,因而获得各国人道主义援助;与之不同,受国际社会制裁的叙利亚无法从相当多国家直接获得援助。

叙利亚主张,由于美国和欧盟的制裁,强震受灾地区的紧急救援活动受到阻碍。

据美国CNN报道,叙利亚常驻联合国代表巴萨姆·萨巴格诉称:“由于美国和欧盟的制裁,许多飞机和货运机拒绝在叙利亚机场降落。因此,想要提供人道主义援助的国家也无法使用运输机。”萨巴格表示,虽然也存在装备或政府能力不足的方面,但制裁导致搜救活动延迟,他呼吁解除制裁并通过大马士革提供国际社会援助。

积极援助叙利亚的国家是其友邦俄罗斯和伊朗。

据国营SANA通讯社报道,卡塔尔、阿曼、黎巴嫩、伊拉克等邻国的救援物资也陆续抵达。

另一方面,据统计,此次地震在叙利亚已造成约3100人死亡,其中包括反政府武装占领区的约1400人。据内战监测机构叙利亚人权观察站称,叙利亚西北部100多个村庄已成废墟。

在经历长期内战的叙利亚反政府武装控制区,获救居民接受治疗的病床严重不足。

叙利亚自2011年内战爆发后,分裂为巴沙尔·阿萨德总统领导的政府军与反政府武装,内战已持续12年。阿萨德总统曾因反政府武装的攻势一度濒临垮台,但2015年俄罗斯支援政府军、介入叙利亚内战后,成功扭转战局。据人权观察站数据,去年内战共造成约3800人死亡,其中包括约1600名平民。内战爆发以来的累计死亡人数估计达50万人。

阅读韩文原文