2023-02-09 | 정미경 인턴기자

周末涌入1.5万人…“白种元效应”带火的那个地方

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经白种元(TheBornKorea代表)之手改造的忠清南道礼山郡传统市场,如今焕然一新,成为人气旺盛的新地标。

据忠清南道礼山郡8日消息,自上月9日“礼山市场复兴项目”中5家餐饮店开业以来,一个月内约有10万人到访礼山市场。

项目启动前,逢五日集市当天约有200余人,其他日子每天仅有20至30人光顾,而最近工作日日均访客达5000人,周末则达1万至1万5000人。

该项目源于故乡在礼山的白代表的提议,希望重振昔日游人不绝的礼山市场。TheBornKorea餐饮产业开发院开展创业者培训,并对周边餐饮店进行菜单咨询。菜单以当地农产品和特产为原料,包括烤鸡、葱油面·宴会面、辣椒炖鸡、内脏肉等,重点推广礼山风味。

礼山市场复兴项目通过YouTube等渠道口口相传,近来全国各地方自治团体接连出现前来取经的动向。

礼山郡正在思考如何延续当前人气并向周边商圈扩散。首先计划在市场内再增设3至4家新店铺,同时推进改善市场内便利设施、将周边废弃学校改造为传统酒体验设施等方案。

郡相关人士表示:“我们将推进后续项目,让对礼山市场的关注扩散到周边商圈”,“引导青年创业,让青年能够定居礼山,从而克服人口消失危机、振兴经济,这才是最终目标。”

阅读韩文原文