2023-02-08 | 조교환 기자

“地震税24年收了6万亿韩元都干什么了”…土耳其居民愤怒

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

土耳其强震灾情不断扩大,当地居民对当局救灾应对不力表示不满。特别是土耳其政府为加强地震应对,20多年来一直征收所谓“地震税”,但既未能防止巨大损失,初期应对也不到位,对这笔税金的质疑随之加大。

据法新社和英国广播公司(BBC)等8日(当地时间)报道,土耳其强震震中加济安泰普的居民称,6日凌晨地震发生后直到12小时过去,救援队仍未抵达现场。

居民们表示,为把被倒塌建筑废墟压住的人救出来,家属和警察只能徒手清理废墟堆。而且救援队直到傍晚才到达,工作几个小时后天黑便下班了。

受灾地区居民尤其提到当局征收的地震税,愤怒地表示:“我们的税金到底去哪儿了?”土耳其在1999年经历造成约1.7万人死亡的西北部大地震后,曾以用于地震预防和灾害应对为名,推出了名为“特别通信税(Special communication tax)”的地震税。

BBC报道称,此后每次发生地震都有人对地震税提出质疑,但当局始终未公开税金用于何处、如何使用的具体明细。

法新社估算,土耳其此前仅通过地震税就征收了总计880亿里拉(约5.9万亿韩元)。

目前加济安泰普为防止爆炸而切断了燃气供应,因此也无法供暖。各类商店关门,仅有部分开门的面包店前排起长队,水和食物也极为匮乏。

另一方面,据了解此次强震已造成1.12万人以上死亡。法新社当天根据土耳其和叙利亚当局以及反政府武装方面的统计报道称,两国合计死亡人数已超过1.12万人。

阅读韩文原文