2023-02-08 | 이종호 기자

“把你磨碎喝掉”……虐待5名小学生的网球教练获缓刑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在济州因虐待5名小学生学员而被起诉受审的网球教练,被判处有期徒刑并缓期执行。

济州地方法院刑事单独法官姜东勋近日对因违反儿童福利法(惯常虐待儿童)及诈骗罪被不予羁押起诉的A某(35岁)判处有期徒刑2年、缓刑4年。同时命令其从事120小时社会服务、接受80小时防止再犯虐待儿童教育、5年内限制在儿童相关机构就业。

A某被指控自2019年9月至2021年1月25日期间,在济州道体育会下属担任网球教练时,先后20余次使用器具等虐待5名小学生学员。

A某对年仅7至9岁的儿童长期实施用网球击打孩子等身体虐待行为,并以恶言施加精神虐待。

在法庭上,A某主张这是训练过程,恶言方面孩子们也喜欢,因此不属于虐待行为。

但审阅相关记录后,法院指出:“否认公诉事实的被告人看不出真正悔过的样子。还主张说‘要把你磨碎喝掉’时孩子们很喜欢。这是野蛮行为”,“虐待行为恐怕比公诉事实所载更多”。

姜法官对同案被不予羁押起诉的涉嫌诈骗的B某(43岁)判处罚金100万韩元。

A某与曾任济州道网球协会职员的B某还被指控在2019年7月至2020年2月期间,向学员虚增收取培训费,共侵占230万韩元。

姜法官判示:“从被告人对受害者所作行为看,可认定并非训练或管教,而是为了施加痛苦”,“受害者陈述前后一致且具体,据此可认定其可信性”。

阅读韩文原文