2023-02-08 | 세종=곽윤아 기자

[记者观察]令人费解的韩国保健福祉部态度

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

#上月8日,韩国保健福祉部第一次官李起一在新年工作汇报前一天举行的记者会上表示:“到(将公布韩国国民年金综合运营计划的)10月为止,将提出涵盖基础年金和退职年金等养老收入保障体系整体的改革方案。”这明确表明,国民年金改革不会止于调整保险费率等参数改革,还将推进与基础年金、职业年金等相衔接的结构改革。然而第二天,福利部突然表示要将这一发言改为“养老收入保障制度整体的结构改革需要综合讨论和研究,因此需要相当长的时间”。对于从原有立场后退一步并无特别说明。

#上月30日,国会年金改革特别委员会民间咨询委员会就将国民年金保险费率从9%提高至15%达成一致的消息传出后,舆论哗然。于是福利部召开了紧急记者会。福利部长官曹圭鸿在不到2分钟的记者会上两次强调“(上调至15%)不是政府方案”。但对“那么政府的立场是什么”的提问却始终缄口不言。

民间咨询委员会一位相关人士在被问到改革方案迟迟未出的原因时叹息道:“也有福利部资料共享缓慢的原因。”他还说:“福利部担心显示年金财政状况的资料外泄。”“即便拿到资料,内容不充分的情况也屡见不鲜。”另一位相关人士表示:“不能及时、充分地获得作为讨论基础的资料,意味着协商从第一步就扣错了扣子。”

围绕年金改革的争议点极为尖锐,福利部或许尚未明确确定立场。但令人无法理解的是他们的不友善。政府公布的年金改革方向为何一天之间就变了,与保险费率相关的政府讨论进行到了哪一阶段,这些都不作说明,甚至连专家讨论也未能妥善支持,这样的做法有哪位国民能够理解呢?福利部要与国民共同制定年金改革方案的誓言实在苍白。

阅读韩文原文