因乙未事变失去明成皇后的高宗,离开被亲日内阁占据的景福宫,于1896年2月避入俄罗斯公使馆,此后持续一年余,史称“俄馆播迁”。处于俄罗斯保护之下的高宗,得知当年5月26日将举行俄罗斯皇帝尼古拉二世加冕礼的消息,派闵泳焕(1861~1905)以全权公使身份赴当地出席加冕礼。高宗让其带去饱含谢意与祝贺的“外交礼物”。包括当代最高画家吾园张承业所绘人物图,以及装饰华丽的螺钿家具和白铜香炉等,共17件远赴俄罗斯。
高宗为祝贺俄罗斯皇帝加冕礼而转交的“外交礼物”共17件中,“黑漆螺钿二层柜”“张承业故事人物图”“白铜香炉”等共5件,将于9日(当地时间)通过俄罗斯莫斯科克里姆林宫博物馆特别展公开。这些文物现身,是127年来首次。代表作“黑漆螺钿二层柜”曾于2020年由海外韩国文化遗产基金会通过“海外文化遗产保存修复及活用支援项目”,向莫斯科克里姆林宫博物馆提供修复预算支持。
克里姆林宫博物馆策划的此次特别展题为“韩国与军械库:末代皇帝加冕礼礼物的历史”。1508年作为俄罗斯皇室武器与珠宝库房而建的“皇室军械库”,随着俄罗斯首都迁往圣彼得堡,于1806年成为“军械库博物馆”,1960年正式纳入克里姆林宫博物馆。高宗转交给俄罗斯尼古拉二世皇帝的“外交礼物”,也自然从军械库博物馆转为克里姆林宫博物馆藏品。关于高宗赠予俄罗斯皇帝外交礼物的来龙去脉,曾通过随闵泳焕一同出席加冕礼的尹致昊的日记提及部分清单,但具体实物从未公开。
“黑漆螺钿二层柜”被推定为奉高宗特命、由最优秀的螺钿匠人制作的作品,因而引人关注。柜体下部贴以螺钿十长生,祈愿即位为皇帝的尼古拉二世无病长寿,亦十分引人注目。这正是高宗的“外交礼物”被评价为“展现19世纪朝鲜高水准工艺与美术精髓的重要文物”的原因。支援该文物修复的海外韩国文化遗产基金会相关人士强调:“此前1920年日本引入‘线锯’后,螺钿工艺中‘断切法’技法开始流行,而经确认,比之早约30年的‘黑漆螺钿二层柜’已极为出色地运用了这一技法”,“这是工艺史上极为重要的文物”。
克里姆林宫博物馆收藏吾园张承业4件作品,也是此次首度确认。这些作品此前从未向学界报告过,仅高度就超过174厘米,属珍贵巨作。各幅画的署名中,在“吾园张承业”名字前写入“朝鲜”国号,颇为引人注目。基金会方面解释称:“这是张承业作品中首次确认的罕见案例,充分表明该作品是以‘外交礼物’为前提创作的。”克里姆林宫博物馆此次展出张承业4幅“故事人物图”中的2幅。
方形与圆形的“白铜香炉”寓意天圆地方,即天为圆、地为方。被评价为很好地表达了象征皇帝治世的加冕礼旨趣的礼物。如银般泛白的白铜质感典雅,以透雕技法镂刻吉祥文字与流畅曲线,展现华丽之极致。方形香炉炉身刻有意为芳香烟气的“香烟”,圆形香炉则刻有寓意真、寿、宝的“真寿永宝”。
据掌握,流散海外的韩国文化遗产约23万件,其中因掠夺或流出者甚多,但如高宗这般以外交礼物为目的转交的案例也相当可观。






