2023-02-08 | 김태영 기자

“能源安全、科技创新”……英国脱欧后最大规模改组内阁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国首相里希·苏纳克以能源安全和科技创新为核心,进行了大规模内阁改组。苏纳克首相的抱负是通过此次改组解决英国的能源危机、提升增长潜力,但已有部分声音批评这只是没有实际效果的表面功夫。

据英国《卫报》报道,苏纳克首相于7日(当地时间)实施内阁改组,将商业能源部拆解,分为能源安全与净零(Net Zero,碳中和)部、科学创新技术部、商业贸易部三个部门。数字文化部改组为文化媒体体育部,原有的数字业务移交给科学创新技术部。《泰晤士报》报道称,以新设部门数量(3个)计,此次改组是2020年脱欧(英国退出欧盟,Brexit)以来规模最大的一次。

此次改组的重点在于新设能源安全部和科学创新技术部。首相府在声明中表示:“能源安全部将负责确保长期能源供应及降低能源费用”,并说明“这是考虑到乌克兰战争之后物价上涨对家庭造成巨大影响而采取的举措”。受战争等影响,英国家庭平均能源费用比去年上涨约一倍,物价涨幅也达到年均10%左右,为约40年来最高水平。

同时,苏纳克首相强调:“创新才是未来10年拉动经济增长的要素”,“科学创新技术部将把英国转变为实现伟大科学发现的国家”。苏纳克首相去年曾公布创设规模达150亿英镑的科学研究项目方案等,并公开宣称“要把英国打造成‘科学超级大国’”。苏纳克首相的一位亲信为此次改组助力,称“商业能源部过于庞大,什么事都做不好,能源危机就是证明”。

但政府内外对此次改组的看法并不友好。《泰晤士报》报道称,在生活成本危机严峻的情况下,部分下院议员和官员对以改组制造混乱是否妥当表示疑问。高级公务员工会(FDA)秘书长戴夫·彭曼讽刺道:“公务员们会说,‘带来改变的是政策,而不是部门的一把手’。”

阅读韩文原文