2023-02-08 | 이태규 기자

死亡逾1万人…股价连日暴跌,证券交易所交易亦中断

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

土耳其强震进入第三天,生存者与救援队正在与时间和严寒搏斗。由于救援环境恶劣,死亡人数已超过1万人,世界卫生组织(WHO)警告称,今后每统计一次死亡人数都可能增加“数千人”。随着股价连日暴跌,土耳其证券交易所时隔24年暂停交易。

据主要外媒7日(当地时间)报道,本次地震造成的死亡人数已增至共11236人,受伤人数为54118人。土耳其有5775栋建筑倒塌,8574人死亡、约49133人以上受伤;叙利亚有2662人死亡、4985余人受伤。叙利亚反政府武装占领区救援团体“白头盔”方面担忧表示:“死亡人数预计将大幅增加。”WHO也预计本次地震导致的死亡人数可能超过2万人。WHO一位相关人士向《纽约时报》(NYT)警告称:“今后死亡人数可能每次增加数千人。”灾民也呈几何级数增长。美国“太平洋灾难中心”(PDC)推算,本次地震造成2300万人受灾。土耳其当局表示,已产生约1350万名灾民,相当于人口的六分之一。

在土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安对地震受灾严重的10个省宣布为期3个月的紧急状态之际,也有评价认为,此次事件使执政已20年的埃尔多安总统面临最大政治考验。因为在物价涨幅超过50%、饱受严重经济困难的土耳其又发生地震,民心正在动摇。分析认为,根据事故处置能力,他的命运将在5月14日举行的提前大选中被决定。BBC报道称:“土耳其政府在1999年造成1.7万人死亡的大地震之后,为预防地震灾害共征收了46亿美元规模的‘地震税’,但民众愤怒地质问‘这笔税款到底用到哪里去了’。”

目前救援队正动员全部可用资源持续进行搜救生存者的工作。投入震灾现场的救援人力共达6万余人。此外,约70个国家派遣的3200余名海外救援专业人员也正赶赴现场。不过,由于暴雪和异常寒潮等恶劣天气以及被地震破坏的道路,救援工作举步维艰。土耳其气象厅预计,震区气温到14日将比往年低5.5至8度,尤其到11日该地区气温仅为1至4度。

与此同时,营救生存者的“黄金时间”正走向尾声。据地震专家介绍,黄金时间通常为事故发生后1至3天。WHO总干事谭德塞强调:“现在是与时间的战斗”,“每过一分钟、每过一小时,找到生存者的可能性就会减少”。

惨烈的受灾现场也传来奇迹生还者的消息。7日美联社报道称:“6日在叙利亚小城镇金迪里斯,一名女婴在与已死亡的母亲通过脐带相连的状态下哭泣,被居民发现后在保温箱内接受治疗并恢复了健康。”

另一方面,8日土耳其“博尔萨伊斯坦布尔证券交易所”表示,地震发生后至当天的3个交易日内代表指数暴跌达16%,因此上午11时“决定暂停股票及期货、期权市场交易”。交易所方面未公布何时恢复交易。土耳其在1999年大地震时也曾暂停股票交易1周。

阅读韩文原文