2023-02-08 | 김남명 기자

“声称不介入大法官任命的김명수,却点名特定人士”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有人提出质疑,称韩国大法院院长김명수违背了2018年所作的不介入大法官任命审查过程的承诺,不当地指定了特定人选。在大法院院长提出大法官人选的权限被废除后,其实际上仍参与人选推荐及审查——这一主张由现任部长法官公开揭露,预计将引发波澜。

首尔东部地方法院部长法官宋承龙8日在法院内部通信网上发表了题为《大法院院长应适当行使韩国宪法法院裁判官提名权》的文章。宋承龙表示,自2018年起他一直参与大法官候选人的审查及推荐程序。他主张,2020年9月在推荐前大法官权纯一的继任者的过程中,他听说法院行政处相关人士曾向推荐委员长提及特定人选。

据宋承龙称,当时推荐委员长从法院行政处人事总括审议官处听到“某位李姓人选值得关注”的说法,并将此转告了宋承龙。宋承龙指出:“如果人事总括审议官的行为反映了大法院院长的意向,那么大法院院长就是推翻了自己公开宣布的提出权废除,以间接、隐秘且更为巧妙的方式向委员长行使了提出权”,并称“结果‘那位特定的李姓人选’在推荐会议上被推荐为3名人选之一,并最终作为大法官人选被提请并获得任命”。这里提到的李姓人选即大法官李兴九。李大法官当时首次进入大法官候选名单,经人选推荐委员会推荐、大法院院长提请及总统任命成为大法官。

此前大法官提请一直采取由人选推荐委员会推荐3倍人数、大法院院长从中提请1人的方式。但由于存在大法院院长以“便条”向推荐委员会下达本人意向的惯例,推荐委员会被指“只是陪衬”,金大法院院长于2018年5月修改规则,删除了大法院院长提出特定审查对象的条款。但此次揭露引发了金大法院院长是否同样通过法院行政处指定特定人选的质疑,要求彻查真相的声音日益高涨。

对此,人事总括审议官安熙吉当天在内部网上发文解释称:“通常情况下,人事总括审议官在向委员长转交审查资料的同时,也会就包括推荐委员会召开当天的议程在内的提请程序全过程进行说明。”他接着回应:“我记得曾向委员长说明其所要求的多位人选审查资料的主要内容,也回答了关于专栏中提到的审查对象的提问”,“对于未能考虑到这可能引起误解的一面,我深感抱歉。”

阅读韩文原文