2023-02-08 | 현혜선 기자

[SE★现场] “现实系幻想”…《神圣的偶像》金旻奎·高宝结跳出漫画登荧屏(综合)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以"进入偶像身体的大神官"这一独特设定为卖点的人气网络漫画《神圣的偶像》将被改编为电视剧。奇幻元素原样保留,同时为引发共鸣加入了爱情线。据称制作团队力求以尽可能现实的方式呈现,该剧能否突破奇幻题材的生硬感、抓住观众,令人关注。

8日下午,tvN新水木剧《神圣的偶像》(编剧李千金/导演朴素妍)制作发布会以线上方式举行。导演朴素妍,演员金敏圭、高宝结、李奖右、卓在勋、芮智苑出席,就作品展开多方面交流。

《神圣的偶像》讲述一夜之间成为韩国无名偶像的异世界(与我们所生活的世界不同的世界)大神官兰布拉里(金敏圭饰)神圣又荒唐的演艺圈适应记。

该导演介绍说:"在并非韩国的那个世界里侍奉神明的兰布拉里深受百姓爱戴。其间魔王在200年后复活,双方展开对决,兰布拉里被某种无形之力击倒","睁开眼后就成了韩国糊咖组合的成员。这是一个通过结识新人物而成长的故事。"她还补充说:"魔王一直追到了现世界,对决格局将成为看点","作品蕴含愉快而感人的信息。"

《神圣的偶像》改编自同名网络小说和网络漫画。关于与原作的差异,该导演表示:"原作中兰布拉里有很多古灵精怪的表现,但那不只是单纯的顽皮,而是承载着信息。我想在剧中好好呈现这一部分","为了表现这一点,创作了原作中没有的女主角金月这一角色,并加入了爱情线。"

该作品属于当下网络小说中流行的奇幻回归题材。影像化过程中是否遇到困难?对此该导演表示:"我们并没有只把它当作奇幻剧来处理。虽然具备奇幻元素,但焦点放在了人的生活故事上","我们集中精力让演员的台词语调、动作以及后期制作都表现得现实。"

金敏圭饰演因不明原因在现世界出道5年的糊咖组合"Wild Animal"成员禹然禹身体中醒来的异世界最高权威大神官兰布拉里。他表示:"虽然我并不直接了解偶像的生活是怎样的,但间接体会后发现偶像不是谁都能做的。唱歌、跳舞、录音、舞台等等,真的体验了很多","在外在表现上,我并不是在表现偶像本身,而是聚焦于来到现世界的兰布拉里。我努力让自己看起来像那个世界的人。"

高宝结饰演"Wild Animal"的经纪人兼禹然禹的粉丝金月。她表示:"原作本来就深受喜爱,不是吗?金月是随着影视化新增的角色,我希望喜爱原作的观众也能喜欢她","请关注金月加入后会展开怎样的新故事。"

兰布拉里与金月的爱情线是该剧的看点。高宝结称赞道:"金敏圭此前的《社内相亲》我看得非常有意思,他的作品履历也很扎实,所以我心里很期待。实际见面后发现他有很多俏皮的一面","他让现场气氛变得愉快,帮了我很多。"金敏圭表示:"高宝结的眼神很强烈。多亏如此,我也能很快进入情绪。"

饰演进入韩国最大综合娱乐公司副会长申照云身体的魔王的李奖右表示:"原作角色实在太帅了,所以我苦思该如何用自己的方式呈现。使用超能力、一个手势就让大地移动的过程很有意思。"李奖右选择这部作品的原因也正是这个缺乏现实感的角色。他打趣道:"这样的角色是第一次,很新鲜。平时就想尝试强势且奇幻的角色","此前一直演正面角色,演反派反而有种释放感。"

卓在勋饰演画面与真人颇为不同的"声乐之神"、讨厌禹然禹的前辈歌手宣宇实。他表示:"是歌手角色,感觉隔了很久回到了过去。把毫无道理的故事做得毫无道理地有趣,这个过程很有意思。"卓在勋通过《神圣的偶像》约15年后重返电视剧。他感慨道:"我以为导演选我是要我搞笑。可去了之后发现是正剧","和芮智苑也是15年后再度合作,感触很新。"

饰演"Wild Animal"所属公司社长林善子的芮智苑坦言:"原作中这是男性角色。娱乐公司老板大多是男性,听说是觉得女社长培养糊咖组合的过程会更新鲜才做了改动","我把原作中粗犷的样子原样搬过来,演得很强悍。"

《神圣的偶像》将于15日晚10时30分首播。

阅读韩文原文