2023-02-08 | 뉴욕=김흥록 특파원

鲍威尔再确认“通胀放缓”但称…“就业强劲则进一步加息”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美联储主席杰罗姆·鲍威尔再次确认美国物价形势已进入“反通胀(通胀放缓)”阶段,同时强调如就业等主要经济指标继续超出预期,则需要进一步加息。面对超出预期的1月就业报告,明尼阿波利斯联邦储备银行行长尼尔·卡什卡利也表示基准利率应上调至5.4%。

鲍威尔7日(当地时间)在华盛顿经济俱乐部主办、由凯雷集团创始人大卫·鲁本斯坦主持的对谈中表示:“没有预料到就业会如此强劲”,“1月就业数据显示了紧缩过程为何艰难”。他还补充说:“我们将根据数据作出反应”,“如果就业或通胀持续走高,就需要做更多紧缩工作,利率也需要高于此前给出的水平”。

不过鲍威尔就就业市场如此强劲的原因评价称:“这意味着经济状况良好”,“就业市场稳健同时通胀开始放缓是好事”。这与他此前在2月联邦公开市场委员会(FOMC)会议上表示软着陆是基本预期的说法一脉相承。

在物价方面,鲍威尔也重申了FOMC记者会时的表态:“可以说反通胀确实已经开始”,“但还处于非常早期阶段,路还很长”。他接着预测:“今年将是在通胀方面取得重大进展的一年”,“达到2%的目标将是明年的事”。

当天纽约股市因确认鲍威尔的经济判断未发生变化、且未立即强化鹰派立场而松了一口气,收涨。摩根大通经济学家迈克尔·费罗利解读称:“鲍威尔当天的发言与上次FOMC时相当相似”,“意思是今后的数据很重要”。当天标准普尔500指数和纳斯达克综合指数分别收涨1.29%和1.90%。

不过美联储鹰派对就业形势仍保持警惕。卡什卡利当天在媒体采访中表示:“不应对一份报告反应过度”,但同时称“看到1月就业报告的数字非常惊讶,就业市场尚未显现紧缩政策的效果”。他还表示:“如果今天要给出利率预期,我会维持12月的方案”,将基准利率峰值定为5.4%。他接着强调:“商品通胀回落是好兆头,但过热的就业市场是令物价难以下行的因素”。

阅读韩文原文