2023-02-08 | 베이징=김광수 특파원

一开电视就是在线教育广告…中国为何崩了? [金光洙的中心解读]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

? ?

最近电视上有一类广告格外多,就是启用刘在石、朴恩斌、李政宰、申东烨等知名广告模特的中小学在线教育课程行业。数年前在线教育市场开始活跃,随着新冠疫情导致外出活动受限、线下授课难以开展,教育平台企业开始受到关注。

随着代际更替和技术进步,教育市场也正加速从线下向线上转变。

━ 曾高速增长的中国课外辅导市场 中国在线课外辅导企业的增长也一直延续到不久之前。线上模式受时间和空间限制较少,还能积累用户数据、根据市场需求迅速反应。相比线下教育,价格也相对便宜。

中国在线教育企业积极引入人工智能(AI)与大数据技术等,加快了发展速度。

VIPKID基于人脸识别、情绪识别等技术,实时分析学员的学习状态,提升课堂专注度。并利用增强现实(AR)让讲师变身为契合授课内容的角色,增添了课堂趣味。

在线直播教育企业猿辅导于2014年设立AI研究院,引入语音识别、笔迹识别等技术。通过名为“语义”的自然语言处理功能,构建了契合学习水平与倾向的个性化学习模型。

在线教育的成长得益于中国政府的积极支持。

包括2010年的国家中长期教育改革和发展规划纲要在内,几乎每年都以在教育领域引入信息化为目标并加大支持。在一二线大城市之外的三四线及以下城市,教育基础设施不足,在线教育企业开始节节高升。

特别是指幼儿园至高中阶段的K12在线课外辅导市场规模走上高速增长轨道。2013年时K12在线课外辅导仅占整体在线教育的10%左右,而到新冠疫情前的2019年已升至20%水平,翻了一倍。

━ 增长骤然刹车的中国教育企业 此前顺风顺水的中国在线教育企业的增长被按下刹车。原因是2021年7月21日中共中央和国务院发布了《关于进一步减轻义务教育阶段学生作业负担和校外培训负担的意见》。因其意在减轻学生的学业负担和家长的课外辅导费负担这“两个负担”,被称为“双减”。

对线上线下教育的管理监督强化至历来最严格水平,并指定包括北京在内的9个地区作为国家试点地区推进。重点在于通过强化公办教育构建良好的教育生态。具体包括:▲不得新批面向义务教育阶段中小学生的课外培训机构 ▲现有课外培训机构统一登记为非营利机构 ▲提升公办教育机构办学水平 ▲禁止周末、节假日、寒暑假等课后培训 ▲限制外国资本、并购及加盟方式的投资 ▲禁止通过上市等方式融资 ▲禁止上市公司投资课外培训机构等。

中国政府解释称,规范课外辅导的原因在于减轻学生学业负担以及加重家长经济负担进而影响出生率下滑的问题。

目标是通过化解教育不平等来鼓励生育。因为当局判断,中国高涨的教育热导致课外辅导费负担加重,是出生率下降的原因。

相关消息传出后,在香港和美国股市上市的中国课外辅导相关企业股价暴跌。代表性的一家是中国中小学线上线下专业教育机构好未来,英文名TAL Education。自年初课外辅导监管动向传出后股价便开始下跌,而“双减”政策公布后,一天之内股价跌去逾70%。高途(GSX Techedu)、新东方(New Oriental Education)等企业股价也大幅下挫。

━ 陷入危机的企业 中国禁止课外辅导后,相关企业陷入困境。业务无法正常开展、业绩恶化,新东方、好未来、高途等中国主要在线教育平台开始裁员,也有企业将原有业务转向素质教育、职业教育等。

业务从面向幼儿、青少年的升学类教育,转向面向成人的外语、经济、经营、金融管理、医疗等领域。

一年后的2022年7月,据中国媒体披露,课外辅导市场遭受直接打击。规模曾达2万亿元(约364万亿韩元)的市场大幅萎缩,超过80%的企业停业。

新东方在8万名员工中裁掉6万人,关闭1500个门店。随后英语讲师们走上直播电商,一边用英语和中文一边销售农水产品。该频道初期未受太多关注,后因媒体聚焦,粉丝数激增,营业收入也在短期内快速增长。股价也触底回升,画出上行曲线。

━ 禁止课外辅导,今后会怎样? 那么中国禁止课外辅导取得成效了吗?现在判断成败尚不容易,但有评价认为,它催生了地下市场,并加剧了教育两极化。

需求未减而供给不足,家教费用因此飞涨。据说原本一年2万元的课外辅导费涨到每月1万元左右,涨了约6倍。

随着价格上涨,教育两极化进一步加剧。据说有人把能教英语或数学的大学生或大学毕业生请进家里当住家保姆来做家教。上世纪80年代全面禁止家教的韩国也曾出现过类似情形。

对中国课外辅导市场的前景看法不一。

有观点认为,由于秘密家教等方式使其转入地下,反而扩大了两极化,因此在线教育会在一定程度上重启。过去韩国也走过类似的路。尤其有人指出,地方中小城市、农村地区学生在教育上受到逆向歧视,可能加剧社会阶层固化,阶层流动的阶梯甚至可能被完全切断。这也可能成为习近平主席所强调的共同富裕的障碍。

鉴于近期对金融科技企业的监管有所放松,也有人期待对课外辅导企业的制裁是否会减少。目前中国当局并无相关动向。相反,在寒假来临之际,从今年初起还表明了要延续课外辅导监管的意志。教育企业被驯服的过程还将持续多久,令人关注。

阅读韩文原文