2023-02-08 | 김경훈 기자

“陆军训练所不能吸烟”…开放仅2个月即“全面禁烟”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,忠南论山陆军训练所去年曾试行允许吸烟,后又重新恢复“全面禁烟”。

据韩联社8日报道,陆军去年初曾在陆军训练所以保障吸烟权为由试行允许吸烟,但两个月后即予中止。

陆军训练所自1995年2月采取全面禁烟政策以来,一直维持该政策,直至去年初试行允许吸烟。去年1月底陆军训练所试行允许吸烟后,被视为意在推动27年来的首次修改,禁烟团体等曾公开反对。

据悉,陆军训练所在试行允许吸烟约两个月后判断,非吸烟者的拒烟权(不吸烟者拒绝烟雾的权利)无法得到保障,因此中止试行,决定维持禁烟方针。

与设有禁烟方针的陆军训练所不同,陆军师级下属新兵教育队20余处中有10处允许训练兵吸烟。

军方相关人士向韩联社解释称:“在具备吸烟设施的部队允许吸烟”,“虽然提倡禁烟,但若条件允许也希望保障吸烟权”。

另一方面,与陆军不同,海军教育司令部和空军教育司令部不允许训练兵吸烟。

禁烟学会去年在陆军训练所试行允许吸烟后发表声明予以批评,并主张士兵吸烟率高于19至29岁同龄段一般国民,军方应针对他们推行更积极的禁烟支援措施。

阅读韩文原文