2023-02-08 | 뉴욕=김흥록 특파원

鲍威尔:“若就业持续强劲,需进一步加息”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦储备委员会(美联储)主席杰罗姆·鲍威尔表示:“如果就业市场继续保持强劲,我认为将需要进一步加息。”

鲍威尔7日(当地时间)在美国华盛顿特区经济俱乐部举行的公开对话中表示:“就业市场处于异常强劲的状态”,“(如果今后继续这种状况)我们要做的事情就还没有结束。”

他强调,包括年内是否降息在内的今后货币政策决策将取决于数据。在被问及考虑到强劲的就业状况,上周2月的联邦公开市场委员会(FOMC)会议是否本应加息0.5个百分点时,他避免直接回答,称“很遗憾,我们不是以那种方式做事的”。鲍威尔表示:“现实是我们会对指标作出反应”,“例如,如果我们持续收到强劲的就业报告或偏高的通胀数据,那么美联储加息的幅度和紧缩的力度就会超过市场所定价的水平。”

关于通胀,鲍威尔大体维持了上周FOMC记者会上表达的判断。他表示:“我们认为2023年将是通胀取得显著进展的一年”,“通胀达到2%的时点将是明年而不是今年。”他还强调“去通胀已经开始”,但“仍处于非常初期的阶段,路还很长”。

不过他也对就业市场的良好表现表达了积极看法。关于尽管实施紧缩、就业市场仍然强劲的原因,鲍威尔评价当前状况称:“这意味着经济状况良好”,“在就业市场稳固的同时去通胀已经开始,这是一件好事(good thing)。”同时他指出“疫情之后劳动力供给变得不足”,“这与其说是某种经济周期问题,不如说是结构性问题”,将原因归结为新冠疫情后发生变化的劳动力供给。此外,鲍威尔表示:“美联储认为就业市场将会趋于缓和。”

鲍威尔称目前最大的担忧是“实现2%的通胀目标”。他表示:“我担心的是剔除住房费用的核心服务通胀何时会回落”,“这一部分涵盖从会计到理发费用的所有领域。”关于住房领域的通胀,他预计“目前还没有显现出来”,“下半年应该可以看到”。

对于目前设定为2%的通胀目标存在的争议,他划清了界限。他断言:“2%是全球标准”,“没有改变的想法。”

有评价认为,当天鲍威尔的讲话内容与上次FOMC相比气氛没有太大变化。彭博经济研究美国经济学家安娜·黄评论称:“很明显,仅凭周五公布的令人意外的1月就业报告,并没有改变他看待经济的视角。”

阅读韩文原文