2023-02-08 | 논설위원실

[社论] 再赴检方的李在明,请说明大庄洞、白县洞特惠疑云真相

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党代表李在明就“渭礼新城、大庄洞开发提供特惠”疑云,决定10日上午再次到检方接受调查。首尔中央地方检察厅7日就“白岘洞开发特惠”疑云,动员大批人力对城南市政府等40多处进行了搜查取证。特别是白岘洞疑云的搜查令上,据悉将李代表及其最亲信、前城南市政府政策秘书官郑镇相列为涉嫌业务上背信等罪的被调查人。

在针对华天大有大股东金万培等“大庄洞一伙”的起诉书中,李代表的名字出现了146次,称李代表“批准了”的表述出现了18次。还披露了令人震惊的内容:李代表担任城南市长期间,通过郑政策秘书官收到金某“愿提供我持股的一半”的提议并予以批准。白岘洞开发疑云是指,将韩国食品研究院用地的用途从自然绿地一举提升4个等级至准住宅用地,使其得以建设公寓,并将民间租赁比例大幅降至10%,从而带来3000亿韩元规模巨额利益的事件。

尽管疑云接连不断,共同民主党却一直全力为掩盖李代表的司法风险而“护身”。李代表两次到检方出席时仅提交答辩书,大部分时间行使沉默权。在此期间,共同民主党还被指推动修法以便能够要求更换办案检察官,试图搞“剥夺检察机关搜查权2.0”。上周末更是发起大规模街头斗争,谴责检方对李代表的调查。在难以用合理证据和逻辑辩护之后,便以主张“镇压在野党”的政治煽动和凝聚支持层来试图挡住李代表的个人违法问题。

李代表攻击称这是“捏造调查”,但支持疑云的间接证据并不少。李代表这次不应以一概不知来硬撑,而应诚实配合检方调查,详细说明疑云的真相。前韩国法务部长官曹国也曾在检方行使沉默权,但最终因涉嫌入学舞弊等罪名在一审被判处2年有期徒刑实刑。应当重温法院对曹前长官的判决:“对错误闭目不视,未表现出真正的反省,重罚不可避免。”

阅读韩文原文