2023-02-07 | 장형임 기자

“文在寅是确信犯”…安倍回忆录称“关系破裂责任在韩方”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本前首相安倍晋三生前撰写的回忆录于7日公开,其中确认他将2018年因强制东远集团(征用)赔偿问题导致韩日关系冷却的责任全部推给文在寅政府。

在收录他2020年卸任首相后一年间接受《读卖新闻》采访内容的《安倍晋三回忆录》中,他称文在寅前总统为"确信犯",并予以强烈批评。

他称,过去卢武铉政府曾判断强制东远集团赔偿包含在1965年韩日请求权协定范围内,当时担任青瓦台民政首席的文在寅前总统对此知情,却在2018年最高法院判决后未采取任何对策。安倍前首相批评称:"他明知韩国韩国大法院的判断违反国际法,却仍想把'反日'当作维持政权的材料。"

关于此前达成的2015年韩日慰安妇受害者协议,他表示:"韩国与日本1965年签订的请求权协定在国际法上属于条约,其中明确记载赔偿请求权已'完全且最终得到解决'","否定条约的判决在国际社会上不可能存在"。

他还为日本政府方面反弹韩国最高法院判决、以"对抗性回应"将韩国排除出白名单等多项出口管制措施进行了正当化。他回顾称:"韩国一直作出损害与日本关系基础的应对","征用赔偿判决确定后,对未寻求任何解决方案的文在寅政权如何应对这一问题,最终导向了强化出口管制"。这与此前一直主张出口管制措施与日本殖民统治时期强制东远集团受害者赔偿判决无关的说法不同,等于承认这是报复性政策。另一方面,对于此后韩国废弃韩日军事情报保护协定(GSOMIA)一事,他批评称这是"情绪化的对抗措施",招致了美国的不信任与强烈施压。

回忆录中也提及2015年与朴槿惠政府达成的慰安妇受害者协议。安倍前首相表示:"因为他们(韩国)一直不守约定,所以初期我很慎重","大家都完全忘记了我的道歉,但我曾致电朴槿惠前总统表明道歉与反省",同时补充"但并未承认强制押送"。他接着评价称,韩国废弃协议结果反而让日本得利,"虽然因韩国背信而失败,但日本在国际社会上取得了道德优势"。他还自评称,此举使后任首相们得以不再提起慰安妇问题。

此外,回忆录还收录了推动朝美首脑会谈时与美国前总统唐纳德·特朗普的谈话情况。回忆录在8日正式出版前,已于当天配送至日本全国各书店。

阅读韩文原文