2023-02-07 | 최수문기자 기자

[休]带上爱犬一起出发

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内度假村与酒店正通过携带宠物出行的“宠家族”寻找新出路。随着韩国宠家族增至每4人中就有1人,这正成为度假村的新市场。度假村和酒店纷纷兴建可携带宠物的设施,动作频频。宠家族是宠物(Pet)与家庭(Family)的合成词,指把宠物视作家人的人群。

7日据度假村业界消息,拥有最大规模宠物同行客房的是大明Sono国际。大明Sono以“Sono Pet Club & Resort”为名,自2020年7月起在江原道洪川Vivaldi Park和京畿道Sonocalm高阳开始运营。洪川Vivaldi Park共运营157间宠物同行客房,并拥有可供多犬家庭使用的宽敞客房。作为宠物度假村,还配备了游乐场“Playground”、咖啡厅兼餐厅“Thinking Dog”等附属设施。

位于Sonocalm高阳的Sono Pet高阳尤以宠物专业设施为傲,配有Sono Pet动物医院、可做水疗和毛发护理的Sono Pet Beauty、可进行行为矫正的Sono Pet School等。Sono International相关人士表示:“目标是提供与宠物共享舒适旅行的最佳体验。”

江原Land的High1度假村自去年7月起运营“High1宠物俱乐部”。该俱乐部将Hill公寓D栋35间客房作为可携带宠物的“宠物房”运营。这里设有可携犬入内的餐厅“HiHow Club Lounge”,以及室外游乐场“HiHow Ground Park”和“Sky Park”、提供照护服务的“寄养房”、淋浴间、宠物专用便利店等。

High1相关人士表示:“今后将丰富室内游乐场、游泳池、宠物徒步路线、动物疗愈成瘾康复项目等内容,把整个Hill公寓打造成‘宠物村’。”

Kensington度假村忠州共配备81间宠物同行客房。除普通宠物房外,还有可享高层全景视野的Plus宠物房、配备烧烤和户外宠物公园专用设施的私人宠物房。户外空间建有约350坪的宠物公园,并设宠物泳池、宠物咖啡厅等可让宠物自由奔跑玩耍的场所。

尤其是2021年6月“入职”、如今已晋升为“副总经理犬”的边境牧羊犬酒店员“Kenny”人气十足。Kenny亲和力强、体力好,会成为独自前来的犬只的朋友,也为准备养犬的人提供提前体验的机会。想与Kenny共度时光,只需预约“宠物友好照护服务”。

若想在首尔市中心感受与宠物休憩的氛围,可前往L’Escape酒店和Hotel Cappuccino。L’Escape酒店提供犬用床租借服务、犬只专用环保餐具以及多个宠物品牌的零食和营养品等。Hotel Cappuccino配有依犬体工学制作的狗屋,以及可缓解犬只疲劳的专用扁柏浴池。此外,江原道江陵的St. John's酒店的优势在于可与爱犬一同欣赏江原道美丽海滨景观并休息。

为活跃宠家族旅游,韩国观光公社也亲自出手。观光公社推出携犬乘大型邮轮从浦项出发游览郁陵岛的两天一夜团队产品“郁陵岛汪汪邮轮”,将于18日至19日运营。文化体育观光部与观光公社决定今年首次在地方推进“宠物友好观光城市”,并启动了“广域型”和“基础型”地方政府各1处的公开招募程序。

宠物同行旅行的人气也体现在数据上。据旅游平台Yeogieottae,通过该公司应用可预订的宠物同行住宿设施数量截至去年为1404家,比前一年(1276家)增加10%。去年宠物同行住宿的交易额也比前一年增长55.2%。Tripbtoz也表示:“可携带宠物的住宿设施交易件数2023年1月较2022年1月增加约11%,同期住宿支出费用从20万韩元出头增至20万韩元中后段。”

此前,韩国农林畜产食品部的《2022年国民动物保护意识调查》结果显示,在现居住地亲自饲养狗等宠物的比例为25.4%。相当于每4人中有1人与宠物为伴。这也是“宠物人口达1500万人”说法的由来。不过宠物同行旅行并不容易,据观光公社《2022年宠物同行旅行实态调查》,受访者反映“可携带宠物的住宿设施不足(55%)”“可携带宠物的餐厅和咖啡厅不足(49.5%)”“观光景点不足(42.3%)”等问题。

记者 崔秀文 chsm@sedaily.com,图片提供=各公司

阅读韩文原文