2023-02-07 | 김지희 기자

土耳其经济损失天文数字…“或达GDP的2%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

6日(当地时间)发生的地震给土耳其造成的经济损失预计将达到天文数字级别。由于地震前土耳其经济危机就因通胀等因素不断加深,甚至出现悲观预测称此次地震的损失规模可能高达国内生产总值(GDP)的2%。

美国地质调查局(USGS)预计,当天地震给土耳其造成的损失额在10亿至100亿美元之间的概率为34%,在100亿至1000亿美元之间的概率为30%。并补充推算称,损失规模可能达到土耳其GDP的最高2%。USGS对预计的人员伤亡和经济损失分别发出“红色警报”,并解释称“过去的红色警报都需要国家和国际层面的应对”。

此次地震对土耳其的基础设施造成重大打击。卡赫拉曼马拉什、马拉蒂亚、阿德亚曼、阿达纳等地的机场受损,部分高速公路也发生垮塌。医院和港口等也出现损失。

土耳其此前已深受严重经济不安困扰也是个问题。由于总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安坚持非正统的财政措施,去年土耳其通胀率高达85%。去年经济增长率估算值预计仅为5%,为前一年的一半。受地震影响,土耳其金融市场也剧烈波动。土耳其里拉汇率当天收于1美元兑18.83里拉,创历史最低。伊斯坦布尔科奇大学教授塞尔瓦·德米拉尔普表示:“地震导致的生产及供应链中断将使경济衰退比预期更为严重”,“经济上的负面影响不可避免。”

强震余波扩散至周边国家。路透社报道称,Tribeca航运通过公告表示,作为伊拉克和阿塞拜疆原油出口门户的土耳其南部杰伊汉港BTC(巴库—第比利斯—杰伊汉)出口终端的运营将中断至8日。

阅读韩文原文