2023-02-07 | 이완기 기자

[人物]“创造10万个青年岗位是我人生的核心绩效指标”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“三十岁时的目标是成为某一领域的专家,四十多岁时想回到韩国应用所学。如今我已五十多岁,把创造10万个青年岗位作为我人生的核心绩效指标(KPI)。”

刘雄焕(见图)韩国风险投资公司代表一直自愿担任青年们的导师。原因在于他认为当下的青年一代既是社会弱者,也是脆弱群体。把创造就业作为个人人生目标同样出于这一理由。刘代表表示:“当然也有老年人口,但我认为最弱势、最艰难的群体是青年。”他说:“青年最需要的是优质岗位,我认为应发挥作用让他们能够拥有梦想并实现梦想,因此把它定为五十多岁的KPI。”

他加入韩国风险投资公司的原因之一,也是对就业问题的高度关注。他认为,如果引领以创新为基础的创业,就能创造出大量不错的岗位。刘代表称:“如今创造就业的九成以上是风险企业、初创企业和中小企业”,“尤其是优质岗位大量出自风险初创企业,这也是与MZ世代合拍的领域”。

他表示,关注这些问题的契机很大程度上受到电视剧《未生》的影响。“在美国时,我曾有过每小时收800美元、只做一两个小时咨询就足以维持生活的日子。就那样生活时看了《未生》。虽然我了解韩国的现实,但还是感到青年们太艰难了。”当时“N抛世代”一词的出现足以说明,青年议题成为韩国社会的重大话题,他还出版了介绍硅谷企业文化和招聘流程等内容的指南,以便让韩国学生能稍微顺利地憧憬进军海外。

刘代表还建议在环境、社会和治理结构(ESG)领域寻找新机会。刘代表说:“换个角度思考当下出现的各种社会问题,它们可以成为机会”,“从正面看ESG是监管或规范,但从另一个侧面看,它是增长和就业的机会”。

阅读韩文原文