2023-02-07 | 이완기 기자

[人物]“若给硅谷式环境,韩国人才能创造10倍成果”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

位于美国旧金山的硅谷是众多科技企业的聚集地。因此硅谷往往被赋予创新发源地、许多国家追赶目标的含义。自称"第二个硅谷"的地方不断出现,为追随主流而进行诸多尝试,大概也正是出于这一原因。韩国也是如此。在板桥、江南、圣水等被称为"韩国硅谷"的地方,许多新生企业诞生,新的想法不断汇聚。

硅谷也是介绍柳雄焕(见图)韩国风险投资(KVIC)代表时不可或缺的地方。他在韩国科学技术院取得电气电子工程博士学位,30岁时赴美,进入当时全球最大的半导体公司英特尔,并在那里工作了10年,升至首席经理。许多人评价,对于在韩国出生成长的人而言,这并不常见。他自行开拓,并实现了心中所愿。凭借这些经历,进入40多岁时,他收到了三星集团、现代等韩国大型企业的邀约。有时政界也不分阵营地向他发出邀请。

如今他已进入50多岁,自去年9月起担任韩国风险投资代表。他仍将自己度过青春岁月的硅谷视为目标,并为使韩国的创业与风险生态系统向其靠拢、进一步升级而忙碌奔走。

◇应以"投资冰河期"为体质改善契机=他在韩国风险投资这一机构的重要性凸显之时出任掌门人。因为曾被称为"第二次创业热潮"、享受超级景气的业界,资金链干涸速度快于预期,一两年间气氛便发生了180度转变。加之现政府提出新方针,削减了政府支持母基金预算。风险市场在深感忧虑的同时,也对韩国风险投资的作用抱有期待。

柳代表表示,当前是沟通需求加大的时期,最近正在增加与风险投资(VC)等业界的会面。"(风险投资业界)确实相当艰难。从去年下半年起,地缘政治问题、加息等因素叠加,环境不可能不困难。"柳代表谨慎地开口,同时也表达了若能顺利渡过此次难关,将会出现更好机会的期待。

韩国风险投资计划在恶劣条件下推出多项渡过难关的方案。柳代表称"一定程度的调整不可避免",但"无论如何,在这样的时期如何实现软着陆,这才是韩国风险投资应当努力的部分"。其战略是从民间和海外引入资金,将市场冲击降至最低。依照这一方针,最近还新设了相关组织,民间母基金工作小组(TFT)便是代表。柳代表表示,"考虑到资源有限,母胎基金将把投资集中于需要政府预算出资的领域","将密切观察风险投资市场动向,把母胎基金新增预算和回收资金投入到判断为需要资金的地方"。他还表示,"新设民间母基金TFT是构建以民间为中心的风险生态系统这一组织改革的一部分","计划通过TFT引入国内外民间冒险资本,期待年金、银行、大企业等对风险投资有兴趣的出资方发挥引资作用"。此外,还计划通过海外VC全球基金、国家间共同基金等全力引进海外资金。

不过他同时说明,实现根本性变化十分重要。这是把低迷期用作体质改善机会的建议。柳代表表示,"看来现在就应做好准备,以便日后反转时把动能最大化","当前正是需要监管改革的时候,让民间可以放心地进行创造性破坏并确保可持续性"。

◇韩国也要像硅谷一样……期待风险生态系统的质变="就在五到十年前,如果说要做风险企业、初创企业,大家都会带着饭盒来劝阻,那样的时代是存在的。但现在不同了。认知转变似乎已经相当多。这意味着整体上正在走上正轨。但我认为还需要更多的质的提升。硅谷就是榜样。"

韩国风险投资代表的任期为3年。虽然时间不长,但柳代表希望把韩国的风险生态系统改变为更好的环境。目标就是他初入社会的硅谷。他想把年轻时在那里学到的十年经验,如今应用到韩国。

那么柳代表在那里感受到了什么,我们又该改变什么?他表示,人力资源水平韩国更高。"刚去英特尔时,我以为那里全是鬼才。但后来才明白,韩国工程师的水平很高。所以我并不认为人才差距很大。相反,我认为我们的人才更出色。"

他多次强调,只要改变既有的陈旧文化,我们的成果会更加卓越。柳代表表示,"如果能营造与美国相同的环境和条件,我认为我们的人才绩效会直接提升5到10倍","明明能做出卓越成果,却被拖后腿的因素如何消除,这是我们的一大课题"。

他还力陈监管改革的必要性。他认为,除最低限度的监管之外扩大许可范围的所谓负面清单式监管必不可少。"必须做到除了明令禁止的之外都能做,创造性活动才能尽情展开。而且如果形成在那里成功就能获得巨大成果的印象,就不需要风险企业培育政策了。风险创业生态系统本身就会成为创新成长体制。就像苹果自己不使用'创新'这个词一样,我们也会连'创新'这个词本身都不需要。"

◇"创新终究还是由人完成"=柳代表出身工程师,却格外关注"人"。他撰写的两本著作《人被人的梦想吸引》《为人而思考的大韩民国第四次产业革命》中,"人"这一词都毫无例外地出现。因为他判断,他所经历的硅谷创新的源泉终究是人。尤其是他认为仅凭"快速跟随者"战略就能取得成果的时期已不再有,因而强调人的根本重要性。柳代表表示,"如果组织中的每个个体不动起来,公司就无法成为先行者","创新不是公司拥有的资金造就的,而是其中的人做出来的"。

他就任韩国风险投资代表后不久便提出"成员幸福"这一关键词,原因也在于此。柳代表上任后即通过与全体员工共餐听取各种意见,并努力一点点改变组织文化。柳代表表示,"在公司变得幸福,并不是指拿很多钱、能充分玩乐","在个人能充分作出贡献的条件下获得合理报酬,并描绘出长期自我成长的图景,这才是幸福的要件"。也就是说,他描绘的是个人与组织良性循环的结构。

他还讲述了与此相关的一段往事。"在英特尔第一次成为经理时接受了培训,当时的讲师谈到管理者的角色时说,经理的首要角色是'Help your people grow',即让你的人成长,这就是管理者的角色。意思是,比我们通常想到的组织管理、人事考核、报酬、项目管理等更重要的是成员的成长。"柳代表表示,"公共机构的局限确实存在",但"我们正在努力让个人能力与组织绩效相连接"。

阅读韩文原文