2023-02-07 | 세종=서일범 기자

秋庆镐“对首尔地铁免费乘车给予补助的逻辑站不住脚”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济副总理兼韩国企划财政部长官秋庆镐7日就“老年人地铁免费乘车”问题表示:“中央政府也是靠举债来运营国家财政,地方自治团体以困难为由要求支援,逻辑上站不住脚。”

秋副总理当天在国会经济领域对政府质询中,就国民力量党议员洪锡俊的相关提问表示:“这是部分地方自治团体在运营自有设施的同时,提出‘有亏损就让国家支援’的逻辑结构”,并作出上述表态。

这明确表达了对首尔市长吴世勋等人要求政府分担地铁亏损的反对立场。

秋副总理表示:“首尔运营的地铁属于首尔市的地方自治事务,应由地方自治团体以自有预算负责运营”,“(对老年人票价)是否免费,从法规上也完全属于地方自治团体的裁量判断事项。”

尤其针对首尔市,他指出:“如果拥有全国最高财政健全性的首尔市都说自身财政困难,那么财政自立度较低的全南或庆北等地与老年人相关的财政需求又要从何处填补”,“从均衡或公平性角度看,中央政府举债去支援财政状况最好的地方自治团体也说不过去。”

他还补充说:“对于亏损部分,首尔市应先自行进行经营诊断,(审视)是否存在可提高效率或降低成本之处,自救努力应当优先。”

不过,就免费乘车年龄上调,秋副总理表示:“既有认为65岁过低的意见,也有主张限制使用时段等各种看法”,“另一方面,也存在老年人60岁就退休、老年贫困率高的现实。”

他同时表示:“关于如何对待65岁以上老年人,无论在国家层面还是地方层面,都需要展开社会讨论。”

阅读韩文原文