2023-02-07 | 오송=김병준 기자

疾病管理厅长池荧美“考虑提前解除中国短期签证限制…从现在起防备下一场大流行”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“虽然全球尚未摆脱新冠危机,但显然已走到长隧道的尽头。对中国短期签证发放限制等措施,也正在研究提前解除。基于新冠疫情应对经验,疾病管理厅将从现在起为下一次大流行做准备。”

就任50天的疾病管理厅厅长池英美(图)7日在忠北五松疾病管理厅厅舍举行的记者团座谈会上表示,“正在制定‘新型传染病大流行应对中长期战略’”。据池厅长介绍,预计世界卫生组织(WHO)将在3个月后结束国际公共卫生紧急状态,美国也将以今年5月11日为节点结束公共卫生紧急状态,因此韩国今年也可结束紧急阶段、转入日常。

疾病管理厅也将据此调整防疫应对水平。目前仍存的确诊者7天隔离义务将缩短为5天,剩余的室内佩戴口罩义务预计也将解除。据介绍,此前担忧的中国国内确诊流行扩散和变异病毒出现的可能性也不大。据此,目前也在研究提前解除对中国短期签证发放限制的方案。池厅长表示,“最近一个月新冠病毒的致死率已降至0.08%,与流感相近”,但“具体时点将在WHO宣布结束紧急状态之后”。

在筹备恢复日常的同时,也将为今后再次发生的大流行做准备。据介绍,将以新冠疫情应对经验为中心,制定新型传染病大流行应对中长期战略。为此,疾病管理厅将开放此前积累的新冠数据,扩大官民共同研究分析。其构想还包括强化以证据为中心的慢性病预防管理,收集并分析大规模生物大数据和高品质人体资源,为个人定制型精准医疗等未来医疗创新奠定基础。

她强调,为应对大流行而开发疫苗和治疗剂需要更大胆的投资。她指出,现实是虽具备委托生产(CMO)能力,但在开发速度方面落后。池厅长表示,“我国也在按自身方式投资,但与发达国家相比能力仍有不足”,“正如G7国家表示要建立100天内开发并使用疫苗或治疗剂的体系,我国也需要大胆投资”。她还补充道,“打算以国立传染病研究所为中心开展跨政府努力”。

为制定此类未来战略,还将面向国民开展民意调查,同时听取专家和相关部门意见。此外,计划通过提高疾病管理厅组织的效率与合理性,明确其作为独立厅的角色和权限,并培育专业性,使新设立的国立传染病研究所发挥传染病研究的控制塔作用。还将强化全球能力。在WHO工作约7年半的池厅长表示,将积极运用这些经验。她说,“将最大限度利用国际网络,扩大与海外机构及国际组织的专业人才交流和共同研究”,“将带头推动疾病管理厅国际化”。

阅读韩文原文