2023-02-07 | 구경우 기자

尹总统就“地震”致埃尔多安总统电文:“特别哀悼,提供一切可能支援”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统室7日表示,尹锡悦总统已向因地震造成重大人员伤亡的“兄弟国”土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安表达了特别的哀悼之意。

尹总统向埃尔多安发去慰问电文,承诺为尽快恢复灾情不惜提供一切可能的支援。

尹总统当天上午指示,为支援土耳其地震灾情,迅速推进利用韩国军用运输机紧急派遣救援人员、提供紧急药品,并通过外交部和当地使馆与土耳其当局密切协作。尹总统还表示:“以外交部为中心,各相关部门要相互配合,若土方需要追加支援,要积极研究支援方案。”

宣传首席秘书金恩惠通过追加书面简报表示,尹总统强调“土耳其是1950年面对共产势力侵略毫不犹豫立即派兵的兄弟国”,并向此次事故中丧生者及其遗属表达了深切哀悼。她接着表示,根据尹总统的指示,“包括在救援和灾情处置支援方面被评价为世界最高水平的国际救援队60余人在内的政府层面救援团,将被派往土耳其”。

据外媒报道,6日(当地时间)土耳其东南部和叙利亚发生的7.8级强震导致的死亡人数已超过3800人。土耳其副总统富阿特·奥克塔伊表示,据估算,此次地震目前已造成至少2379人死亡、1万4483人受伤。

阅读韩文原文