2023-02-07 | 창원=황상욱 기자

BNK庆南银行推“振兴地方经济企业特别出资及金融支援”…自2020年起三年为庆南地区小工商户提供共600亿韩元支援

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

BNK庆南银行7日表示,为帮助庆南地区小型企业和小商户,已向庆南信用保证基金会特别出资10亿韩元。

庆南信用保证基金会决定提供最高达特别出资金10亿韩元15倍、即150亿韩元的特别保证支持。

此次特别出资依据2020年与庆尚南道签署的“振兴地区经济金融支持业务协议”而设,包括今年的10亿韩元,累计已向庆南信用保证基金会出资40亿韩元。

BNK庆南银行与庆南信用保证基金会自2020年起构建了支持本地低收入微型小企业和小商户的相互协作体系,为促进地区经济活力,三年间提供总计600亿韩元规模的金融支持。

据此,BNK庆南银行正在销售“本地区振兴支持贷款”。

该贷款每家企业额度最高1亿韩元,保证金额在5000万韩元以下适用100%保证比例,超过5000万韩元适用最高90%。

贷款期限为1年一次性还本,或1年宽限期后4年等额本金分期偿还,并可根据加盟店结算账户使用、信用卡使用业绩及活期存款平均余额,最高减免0.7个百分点利率。

零售金融部部长崔金烈表示:“2020年2月与庆尚南道签署振兴地区经济金融支持业务协议,三年间共向庆南信用保证基金会出资40亿韩元。今年作为最后一期出资10亿韩元,将向庆南地区低收入微型小企业和小商户提供最高达150亿韩元的支持。希望通过特别出资,缓解因高利率、高物价而陷入困境的小企业和小商户的金融负担,并有助于其正常经营。”

另一方面,BNK庆南银行除庆尚南道之外,也于2020年与蔚山广域市签署了“振兴地区经济金融支持业务协议”,为本地低收入微型小企业和小商户提供金融支持。

阅读韩文原文