2023-02-07 | 현혜선 기자

[SE★现场] “为了完美身体”…《Physical:100》欲从韩国走向全球(综合)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

讲述寻找完美身体历程的《Physical:100》正获得全球性反响。以"体能"这一直观主题抓住了全世界观众的心。如今《Physical:100》期待着从韩国走向世界。

7日上午,在首尔中区明洞社区之家"麻实",Netflix综艺《Physical:100》记者恳谈会举行。MBC导演张镐基出席,就节目分享了多方面的话题。

上月24日上线的《Physical:100》是为寻找拥有最强体能的最佳身体,由自认体能最强的100人展开的极限生存游戏综艺。节目呈现直到最后1人存活为止的激烈肉搏与紧张心理战,以及其中爆发出的多彩趣味。

《Physical:100》一上线便在韩国及加拿大、英国、新加坡、香港等共33个国家登上Netflix全球TOP10电视节目(非英语)榜单,人气高涨。

张导演介绍说:"这是100名在各领域拥有顶尖体能的人聚在一起,抛出'完美的体能是什么'这一问题并探寻答案的节目。不分性别、种族地聚集,通过各种任务,呈现逐渐接近最完美体能的过程。"

关于策划节目的缘起,他表示:"目标是以某种形式探讨关于人的主题。体能也是关于人的主题。""因为新冠,大家对健康的关注变多了,我在健身房看到'本月挑战'的公告板,心想'这个人为什么会夺冠?'""就是抱着想把这件事好好策划一番的想法开始的。"

张导演说:"我本来就喜欢生存类节目。也看到生存类在全世界都很吃得开。""只要是人类,都有被淘汰的恐惧,也都有为某人加油的心情,不是吗?这是贯穿全世界的东西。"他接着强调:"在电视剧、电影里被淘汰就意味着死亡,我认为对看惯这类内容的人来说,出演者只是单纯被淘汰是行不通的。需要一个装置,于是决定夺走他们最珍贵的东西。""对他们来说最珍贵的是身体。我们花了两个多小时翻模做出那个人的身体立起来,再让他们亲手毁掉它。"

《Physical:100》由MBC制作,通过Netflix向全世界播出。选择OTT而非无线电视台的理由是全球化。张导演说:"我喜欢Netflix拥有的全球大舞台。既然要挑战,就想做新的尝试。""不是常有人说无线电视台处于危机吗?作为内部一员,我也认为需要一个突破危机的地方。"他接着补充说:"我认为MBC并非一定只能在电视上播出。无论做得多好,也不能叫观众自己过来看。""去人多的地方提供内容是好事""这并不是无视电视播出。"

他还谈到MBC与Netflix制作环境的差异。张导演说:"Netflix要求的品质很高,制作周期又长,所以能够精雕细琢。电视播出要在1~2周内快速完成,容易疏忽,而Netflix会支持你做出最好的品质。""画质、音质等基本层面自不必说,我们还以全世界观众都能理解的方式来制作。在文化、情感上力求不产生问题,字幕也处理得很直观。"

他表示,剪辑上努力在纪录片与综艺之间取得平衡。张导演说:"以纪录片的方式尽可能多地运用高速摄影、特殊摄像机。比起单纯重复展示,即便重复也尽量从多种角度呈现画面。""我想用画面而不是字幕来表达。"

导演手法的核心也在于横跨纪录片与综艺,介于现实与非现实之间。张导演说:"必须与以往看过的内容完全不同。如果说电视剧是非现实、真人秀是现实,我希望我们能落在两者之间。""为此,在视听上把布景构建得非常非现实。再在其中装入现实的、关于身体的主题。"

《Physical:100》的参与者包括格斗选手秋成勋、平昌冬奥会钢架雪车金牌得主尹诚彬、体操国家队选手梁鹤善、运动教练兼健身油管博主沈으뜸、舞者兼模特车贤升、摔跤国家队选手张恩实等,他们在各领域拥有出众体能、卓越身体能力或坚韧的精神力。

关于出演者的邀约,张导演说:"我们调查了1000人,向其中500人发出了联络。之后经过面谈、体检、心理关怀等流程,请来了100人。""由于人数众多,很难把所有人的故事都装进去。我们想根据任务的走向,顺着其中显现出来的人物来展开。"

100名人物以各自的故事构建出关系性,为节目增添趣味。对此张导演说:"目标是自然地融入。看体育比赛时,即使没有特别的编排,也常常会有感动,不是吗?""我们排除了使用综艺式字幕或注入导演意图的剪辑,想凭现场的鲜活感一决高下。这种清淡是我们独有的差异点。"

为了最大化自然感,他们选择不额外向出演者提供指引。张导演说:"我们没有提前告知。更重要的是,出演者也不是那种给了指引就照做的人。""因为无论胜负还是什么他们都会全力以赴,所以情感才能流露出来。"

这样的面貌自然延伸为体育精神。出演者不使小手段,正正当当地投入比赛,虽是竞争却彼此关照。张导演说:"出演者是为竞争而来,却展现出了别样的一面。他们认识到世上有各种各样的人,并希望把这一点展示给观众。""这就是我们节目的方向性。世上有各种各样的身体,完美的标准也多种多样,而出演者把这一点展现了出来。"

就这样问世的《Physical:100》正获得全球性回响。张导演笑着说,只有感谢。他说:"在上线之前,我就想做出让地球另一端的观众也能看得开心的内容。听到结果不错的消息,心情很好。""如果有机会,既然在韩国做过了,我想按各个大洲推出节目。

阅读韩文原文