2023-02-07 | 박경훈 기자

首尔市延后拆除10·29惨案遇难者灵堂…要求遗属“12日前提出替代方案”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市决定将梨泰院惨案遗属团体在首尔广场设置的悼念灵堂的拆除期限推迟一周。

首尔市政务副市长吴信焕7日在首尔市政厅举行发布会表示:“我们理解遗属的悲痛心情,因此不会像处理其他事项那样处理这个问题”,“将把行政强制执行推迟一周。”

此前,首尔市于前一天下午向遗属方送达第二次警告书,内容为若不响应在8日下午1时前自行拆除灵堂的要求,将实施行政强制执行。

首尔市要求遗属方在12日前答复是否接受此前提议的绿莎坪站悼念空间,并提出遗属方所考虑的悼念空间替代方案。

吴副市长在表明推迟行政强制执行方针的同时强调:“首尔广场的常设悼念设施完全没有形成市民共识”,“对擅自设置的设施进行行政执行拆除,作为行政执行机关是极为应当的措施。”

吴副市长还表示:“请说明(遗属方)持续要求的梨泰院附近公共建筑(作为悼念空间)现在是否仍然有效”,“我们将给出到周末的时间,让遗属寻找并提出其偏好的场所。”

吴副市长强调,在悼念空间问题上一直与遗属方充实协商,并称:“今天上午也曾联络遗属代表李钟哲、副代表李钟民以进行沟通,但未能联系上。”

他说明称:“遗属此前持续要求寻找靠近事故现场、位于梨泰院附近的公共建筑,龙山区厅因此提议了最为安稳、设施完善的绿莎坪站内空间。”他还主张:“当时遗属方曾表示对绿莎坪站内空间的提议没有异议、将予以研究,但在惨案100天悼念仪式前突然在毫无沟通的情况下突袭式地擅自违法设置了首尔广场悼念空间。”

阅读韩文原文