2023-02-07 | 황민주 인턴기자

“想被钻穿吗?”陆军干部将电钻对准士兵手臂…军方启动调查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有举报称陆军某部队一名干部用电钻对士兵实施暴行,军事警察正在调查。

据军方6日消息,5日接到报案称,3日在首都圈某部队,A下士将电钻对准B士兵的手臂并启动,致其受伤。

据称,A下士手持电钻出现在部队食堂,对当时正在打扫的B士兵问道:“你是要被钻,还是要被松开?”B士兵不明所以地回答“我要被松开”,A下士随即将电钻对准B士兵的手臂并启动。

士兵一方主张,虽然时间短暂,但电钻的钻头缠住并撕裂衣物,直接接触到皮肤造成伤口。从士兵方提供的照片看,手臂肘内侧皮肤上呈梳齿状的淤青和细小的切割伤清晰可见。

据称,A下士在事发后仅说了“对不起”,随后称其他干部叫他,便在未采取治疗等后续措施的情况下离开现场。

受害士兵自行对伤口消毒后,向副排长报告了此事。被副排长问及“是否希望处罚”时,受害士兵回答:“希望得到真诚的道歉并防止再次发生。”

但受害士兵一方主张,施暴者并未真诚道歉,干部们还试图掩盖事件。

B士兵方面相关人士在与韩联社通话时表示:“A下士出现后只是说‘因为这件事我好像要在干部之间成为笑柄’,做了形式上的道歉;其他干部则说‘谢谢你说不希望处罚’,确认其不愿处罚的意思,只顾着包庇施暴者。”

他还称:“干部们没有真正关心受害者身体和精神上的冲击,我感受到他们在监视我与谁联系的氛围”,并诉说存在“二次伤害”的情况。

由于部队干部未向指挥官报告,指挥官和上级部队并不知道有此类暴行举报,两天后媒体开始采访,陆军才着手查明事实。

据悉,同一天受害士兵向按计划前来探视的家人告知了暴行及部队应对不力的情况,家人随后通过国防求助热线进行了举报。

此后部队才迟迟给B士兵批准病假并隔离施暴者等,着手保护受害者,军事警察也启动了调查。

部队指挥官在采访、举报后立即前往拜访家属致歉,并说明将根据调查结果采取严正措施。

阅读韩文原文