2023-02-07 | 논설위원실

[社论] 为改革公共企业,该停止空降人事惯例了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继文在寅政府之后,尹锡悦政府的"降落伞式"任命仍在继续。被内定为韩国道路公社新任社长的前议员咸振奎,在上届总统大选期间担任尹锡悦候选人阵营的京畿道共同总括选举对策委员长。除了曾担任国会国土交通委员会委员之外,咸氏在相关领域几乎没有履历。前政府任命的前任社长金振淑在韩国国土交通部长官元喜龙下令监察后辞职,因此出现了"民主党的降落伞走了,国民力量的降落伞来了"的说法。被任命为韩国电力技术常任监事的国民力量中浪乙党协委员长尹相一也没有能源领域的经历,其专业性受到质疑。

尹锡悦政府的降落伞式任命从就任首年的去年就已开始。出身尹总统大选阵营的韩国天然气公社社长崔莲惠,在首次公开招聘中以并非能源专家为由落选,但经过重新招聘后当上了社长。曾在尹阵营任政务特别助理的韩国区域供暖公社社长郑用基也是能源领域的门外汉。

文政府整个任期内都坚持"大选阵营、理念一致、共同民主党"式的用人。文总统在总统候选人时期曾公开表示"不会搞降落伞式任命",并在就职演说中承诺"按能力、把合适的人放在合适的位置",但都只是空话。相反,越到任期末期越强行推进"占位报恩式任命",被批评妨碍新政府用人。曾任青瓦台民政首席室首席行政官的韩国燃气安全公社常任监事林赞基,在文政府任期末期即去年大选结束后就任。民主党东北亚和平特别委员会副委员长许信学在大选前两天被任命为韩国矿害矿业公团非常任理事。这些人同样没有燃气安全或矿产资源领域的经历。

意识到文政府"理念用人"争议的尹总统,在总统候选人时期承诺"不会让在阵营工作过的人担任职务"。但就任总统后却在重走前政府的老路。尹政府高喊公共机构改革。若要整治国企经营层与工会的串通、经营散漫等问题并使公共改革取得成功,首先必须根除降落伞式任命的惯例。仅因出身阵营就任用毫无相关领域经历的人士,这种裙带用人违背了现政府所强调的公正与常识。

阅读韩文原文