2023-02-06 | 강동헌 기자

法院驳回“阻止保守团体接近梨泰院灵堂”临时禁令申请

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

梨泰院惨案遇难者遗属向法院申请禁止保守团体接近市民灵堂,但被驳回。法院认为,不能以设置灵堂为由禁止已完成申报的新自由连带的集会。

6日,首尔西部地方法院民事合议21部(首席部长法官林正烨)驳回了10·29梨泰院惨案遗属协议会针对新自由连带及该团体代表金相镇提出的灵堂接近禁止临时处分申请。

法院也未接受在灵堂半径100米内禁止广播、呼喊口号、悬挂横幅等的申请。

法院表示:“综合广场的特性、集会及灵堂设置的经过等来看,难以认为遗属协议会的悼念情感(幸福追求权)或人格权绝对优先于新自由连带的集会自由”,“难以认定遗属协议会拥有排他性使用广场的权利”。

法院还指出,新自由连带在灵堂设置之前的去年11月已完成集会申报,而协议会并未向警方或区厅另行申报。同时解释称:“梨泰院广场是居民、商人等一般市民有权自由使用的场所”,“并不属于像殡仪馆或追悼公园那样、只供遗属或吊唁者在肃穆平静氛围中悼念逝者的场所”。

法院认为,灵堂附近的横幅以及新自由连带的粗俗言辞,并非对惨案遇难者或遗属的直接批评,因此不构成对遗属悼念情感和人格权的侵害。

协议会以去年12月29日新自由连带朝灵堂发表侮辱性言论、损害悼念情感为由,申请了接近禁止临时处分。新自由连带反驳称,从未侮辱或诋毁遗属,反而是自己先在梨泰院广场申报了集会,却让出场地以便设置灵堂。

协议会4日在首尔广场也设置了摆放159名遇难者遗像的灵堂,正与要求拆除的首尔市对峙。

阅读韩文原文