2023-02-06 | 강동헌 기자

尹熙根:“总警人事非针对‘反对警察局’的报复,乃深思熟虑结果”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对近期实施的警察总警级调职人事被指是对此前公开反对“设立警察局”的警官的报复性人事,警察厅长尹熙根解释称“并非事实”。

尹厅长6日在驻厅记者团例行座谈会上被问及对报复性人事指摘的立场时如此回答,并说明“这是作为人事权者综合考虑能力素质以及公职观、责任意识、内外多方评价后深思熟虑的结果”。

他接着表示:“无法一一说明多达457人的职务安排标准”,“随着总警复数职级制的引入,现有人事原则正处于需要改进和变化的时点”。

Korean National Police Agency于2日对457名总警级人员实施了定期调职人事。去年参加反对行政安全部设立警察局的全国警察署长(总警)会议的警官被调至所谓的闲职,警察内部因此出现报复性人事的指摘。特别是,上月引入总警复数职级制后,原本预计由刚晋升的总警级警官担任的112治安综合状况室状况组长一职,大批总警会议参加者被任命,引发对人事背景的强烈质疑。部分人任职仅6个月便更换职务,也被评价为罕见。

对于部分总警会议参加者上任6个月便从署长调任112治安综合状况室状况组长,尹厅长解释称:“6个月即进行职务调整的情况,除此次之外在不得已的情形下也有多次先例。”

尹厅长表示“知道总警会议参加者名单”,但对参加总警会议是否在此次人事评价中造成不利影响的提问回避了明确回答。

当天,尹厅长就国家情报院对共侦查权移交警察一事表示“正在周密准备”,驳回了部分人士提出的取消移交的主张。

他表示:“自1945年以来,警察就是对共侦查的本源性、第一位侦查机关”,“正在准备多种工作,最终使警察的对共侦查能力得以提升”。他接着说:“作为过渡,计划由警察与国家情报院组成联合侦查团形式的侦查团,共同办理几起重要案件”,“将争取从国家情报院移交侦查能力或情报收集相关技法”。

尹厅长还就将jeonse诈骗特别整治延长至今年7月表示:“此前以恶性房东为中心,如今将集中侦查包括咨询公司在内的幕后势力”,“最近也把非法评估相关侦查作为重点”。

关于去年11月23日在澳大利亚被抓获的“第二N号房”案件主犯“L”,他表示“定于下月15日在澳大利亚法院受审”,“正通过引渡请求推进遣返回国的协作程序”。

阅读韩文原文